馬可福音 3 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

耶穌醫好手瘸去的人(太 12.9-14；路 6.6-11)

1耶穌閣入去會堂，佇遐有一個一支手瘸去的人。

2有一寡人啲當等看耶穌佇安歇日會給此個人醫治抑𣍐，通給伊告。

3耶穌對彼個手瘸去的人講：「起來，來中央遮。」

4然後伊問眾人：「佇安歇日，做好事抑是做歹事，救性命抑是害性命，叨一項合律法？」

𪜶攏恬恬。

5耶穌受氣，一個一個給𪜶看，為著𪜶的硬心憂傷，就對彼個人講：「手伸出來！」伊手伸出來，就復原。

6許個法利賽派的人就離開會堂，隨時及希律黨的人鬥陣計謀對付耶穌，看欲按怎給伊害死。

湖邊的群眾

7-8耶穌及門徒退去加利利湖邊，有一大陣加利利人隨伊去；閣有一大陣人聽著耶穌所做的代誌，對猶太、耶路撒冷、以土買、約旦河東岸，以及泰爾及西頓周圍來尋伊。

9因為人真多，耶穌吩咐門徒給伊準備一隻船，才免互人給伊揢扁去。

10因為耶穌曾醫好真多病人，所以所有的病人攏揢倚來欲給伊摸。

11許個邪神一下看著耶穌，就仆佇伊的面前，大聲喝：「你是上帝的子！」

12耶穌嚴嚴命令𪜶毋通對人傳揚伊的代誌。

耶穌設立十二使徒(太 10.1-4；路 6.12-16)

13耶穌上山，召集伊所意愛的人，𪜶就來。

14伊設立十二人，稱𪜶做使徒，是欲互𪜶及伊做夥，閣差𪜶去傳道，

15嘛互𪜶有權柄趕鬼。

16伊所任命的十二人就是：西門 — 耶穌給伊叫做彼得、

17西庇太的子雅各及伊的小弟約翰 — 耶穌給𪜶叫做半尼其，意思是「雷公仔子」，

18閣有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓的子雅各、達太、激進黨的西門，

19及出賣耶穌彼個以斯加略

的猶大。

耶穌及別西卜(太 12.22-32；路 11.14-23；12.10)

20耶穌轉去厝裡。有一陣人閣聚集倚來，耶穌及門徒煞連飯都𣍐顧得食。

21伊的親人聽著此個代誌就出來欲給伊阻止，因為𪜶講「伊精神失常！」

22對耶路撒冷落來的經學教師講：「伊是互別西卜附身，靠鬼王啲趕鬼。」

23耶穌叫𪜶來，用譬喻對𪜶講：「撒旦哪會趕撒旦？

24國家若家己紛爭，彼個國家就徛𣍐牢。

25家庭若家己紛爭，彼個家庭嘛徛𣍐牢。

26撒旦若家己攻擊，紛爭，伊徛𣍐牢，一定會滅亡。

27「無人會當入去勇士的厝搶伊的財物；著先給伊縛起來，才會當劫伊的厝。

28「我實在給恁講，人無論犯什麼罪，講什麼謗瀆的話，攏會得著赦免。

29毋拘無論什麼人褻瀆聖神，永遠𣍐得著赦免，伊是犯著永遠的罪。」

30耶穌講諸個話是因為𪜶講「伊互邪神附身」。

耶穌的老母及兄弟姊妹(太 12.46-50；路 8.19-21)

31耶穌的老母及伊的兄弟來，徛佇外面，差人去叫伊。

32有一陣人坐佇耶穌周圍；有人給伊講：「你看，你的老母及你的小弟小妹佇外面欲尋你！」

33耶穌應講：「什麼人是我的老母、我的兄弟？」

34然後伊對坐佇周圍的人一個一個給𪜶看，講：「恁看，我的老母，我的兄弟！

35實行上帝旨意的人就是我的兄弟、姊妹，及老母。」