以西結書 5 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

以西結剃頭

1上主講：「人子啊，你著提一支利劍做剃頭刀，剃你的頭毛，剾你的嘴鬚，用天秤給𪜶秤，平分做三份。

2城受圍困的日子滿了後，你著提三分一的嘴鬚及頭毛佇城內燒；提另外三分一去城外，給𪜶剁互幼幼；閣提賰的三分一撒佇空中，互風吹散，我嘛欲拔劍追趕𪜶。

3你著留幾支毛，用你的衫仔裾包啲，

4然後閣提幾支毛出來，㧒佇火裡燒。火欲對遐燒，湠到以色列全國。」

5至高的上主講：「這就是耶路撒冷！我給伊下佇萬國的中心，互列國佇伊的四周圍。

6毋拘伊違背我的命令及規例，比列國閣較邪惡，比伊周圍的國家閣較背逆。伊無守我的命令，棄拺我的規例。

7所以，耶路撒冷！著聽我 — 至高的上主所講的話。你無守我的規例，棄拺我的命令，連四周圍列國的規矩嘛無遵守。

8因為按呢，我 — 至高的上主宣布，我欲及你作對敵；我欲佇列國的面前審判你。

9因為你做可惡的事，我欲刑罰你。我前到今毋曾按呢給你刑罰，以後嘛𣍐閣按呢刑罰你。

10佇你境內，父母欲食𪜶的子兒，子兒嘛欲食𪜶的父母。我欲給你刑罰，欲給以色列所賰的人民攏流放去逐所在。

11「所以，我 — 至高的上主用家己的活命立誓：你既然做通厭惡、通痛恨的事來拍垃墋我的聖殿，我欲給你消滅，無欲同情，無欲疼惜。

12以色列的人民三分一欲因為瘟疫，抑是飢荒死；另外三分一欲佇城外四圍互刀劍刣死；賰的三分一我欲互𪜶攏四散去逐所在，嘛欲拔劍追趕𪜶。

13「按呢，我的受氣才會消，我對𪜶的大受氣才會煞。𪜶就知我上主出佇激動熱切講諸個話。

14我欲互你抵著見笑，互你變做荒埔，四周圍列國對遮經過的人攏欲恥笑你。

15「我發大受氣、重重刑罰你的時，你欲佇四周圍的列國中受凌辱、恥笑；𪜶嘛欲因為你所受的刑罰著驚，受警戒。我上主按呢宣告。

16我向註定滅亡的人射出飢荒毀滅的箭的時，我欲互飢荒閣較嚴重，欲斷絕恁的糧食。

17我欲互恁抵著飢荒，受野獸侵犯，恁會失去子兒，嘛會抵著瘟疫、暴力，及戰爭。」上主按呢宣告。