路加福音 21 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

寡婦的奉獻(可 12.41-44)

1耶穌攑頭看著好額人將𪜶的獻金獻落去奉獻櫃。

2伊閣看著一個散赤的寡婦獻兩個銅錢仔落去。

3耶穌講：「我實在給恁講，此個散赤的寡婦獻入去的比眾人獻的閣較多。

4因為𪜶攏是獻𪜶用賰的，毋拘此個寡婦雖然真散赤，猶久提所有的生活費攏獻落去。」

耶穌預言聖殿受毀壞(太 24.1-2；可 13.1-2)

5有人啲談論聖殿是用好石及奉獻的物來裝飾的。耶穌講：

6「日子啲欲到，恁啲看的諸個一切攏會受拆毀，拆甲無兩塊石相疊。」

災難及迫害(太 24.3-14；可 13.3-13)

7門徒問耶穌：「老師，此個代誌什麼時會發生？此個代誌欲發生的時有什麼兆頭？」

8耶穌講：「著謹慎，毋通受迷惑。因為有真多人會利用我的名來，講『我就是基督』，閣講『時機啲欲到啦』。恁毋通隨𪜶去。

9恁聽著戰爭及暴亂的消息，毋免驚惶。諸個代誌一定會代先發生，毋拘終局𣍐隨時到。」

10耶穌繼續給𪜶講：「民族會起來攻擊民族，國家攻擊國家。

11有大地動，真多所在有飢荒及瘟疫，閣有通驚的景象及大奇蹟對天頂出現。

12諸個代誌發生以前，人會掠恁，迫害恁，給恁交互會堂及監獄。恁會為著我的緣故互人掠去君王及總督的面前。

13此個是恁做見證的機會。

14所以，恁的心著掠互定，毋免先想欲按怎辯明。

15因為我欲賜恁口才及智慧，互恁的對敵無一個會當對抗抑是反駁。

16連恁的父母、兄弟、親族，及朋友嘛會給恁出賣；恁中間有人會互𪜶害死。

17恁會因為我的名互眾人怨恨。

18不過恁連一支頭毛都𣍐失落。

19著忍耐才會得著性命。」

預言耶路撒冷的滅亡(太 24.15-21；可 13.14-19)

20「恁看著耶路撒冷互軍隊包圍的時，就知此個城啲欲毀滅啦。

21彼時，佇猶太的人著逃走去山內；佇城內的著離開；佇庄腳的毋通入城。

22因為這是報應的日子，是欲應驗聖經所記載的一切。

23佇許個日子，有身孕的及互嬰仔食奶的婦仁人非常不幸！因為大災禍啲欲臨到此個地；上帝的大受氣啲欲臨到此個人民。

24𪜶會互刀劍刣死，嘛會互人掠去逐國。耶路撒冷會互外邦人踐踏，直到外邦人的期限滿。」

人子的來臨(太 24.29-31；可 13.24-27)

25「彼時，日、月、星攏會顯出兆頭。地上萬民會因為海湧嘩嘩哮驚惶不安。

26人會因為此世界啲欲發生的代誌驚甲暈去，因為天頂的光體攏會搖泏。

27彼時，人會看見人子充滿權能及大榮光坐雲來臨。

28諸個代誌啲欲發生的時，恁著攑頭挺身，因為恁的拯救啲欲到啦。」

對無花果樹學習(太 24.32-35；可 13.28-31)

29耶穌閣用譬喻給𪜶講：「恁看無花果樹及一切的樹。

30恁看著諸個樹茁芛的時就知熱天啲欲到。

31親像按呢，恁看著諸個代誌發生的時就知上帝的主權啲欲實現。

32我實在給恁講，此世代猶未過去，諸個代誌攏會發生。

33天及地會消失，毋拘我的話絕對𣍐消失。」

著謹慎

34-35「恁家己著謹慎，才免因為貪食，酒醉，及生活的掛慮互恁的心麻痺，致到彼日親像羅網忽然臨到恁，因為彼日會臨到住佇全世界逐所在的人。

36著不時警醒，祈禱，互恁有氣力通逃避一切啲欲發生的代誌，通徛佇人子的面前。」

37此幾日，耶穌日時攏佇聖殿教示人，暝時出城去橄欖山過暝。

38眾人攏透早就去聖殿聽耶穌講道理。