約伯記 33 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1今，約伯，著聽我講，

注意聽我欲講的話。

2我欲開嘴；

我的話佇嘴口啲欲出來。

3我欲誠實對心內講出；

我欲老實講我所知的。

4上帝的神創造我；

全能者的氣互我活命。

5你若會，著應我；

起來辯明你的立場。

6我佇上帝的面前及你仝款，

是用土造的。

7我無什麼通互你驚，

嘛𣍐互你大的壓力。

8你所講的，我確實有聽著，

有聽見你的話，講：

9「我清氣，無過失；

我清白，無罪。

10上帝尋理由攻擊我，

看我做伊的對敵。

11伊用腳銬銬我的腳，

監視我一切的行為。」

12我給你講：你講諸個攏毋著，

因為上帝比人較大。

13你是按怎及伊爭論，

講「伊攏無應答我的申訴」？

14其實上帝一再說明，

毋拘人無致意聽。

15暝時人倒佇眠床睏重眠的時，

上帝用眠夢及異象

16對𪜶講話，

給𪜶警告，互𪜶驚惶，

17欲互人離開歹行為，

互人𣍐驕傲，

18互伊的性命免落深坑，

嘛免互刀劍刣死。

19有人倒佇眠床受著痛疼的責罰，

骨頭疼甲擋𣍐牢，

20致到討厭食物，

連上愛的食物都厭惡。

21伊消瘦落肉，

平時看𣍐著的骨頭攏捅出來。

22伊的性命近倚深坑，

接近死亡的界線。

23一千個天使中間若有一個做中間人，

將人應該做的給伊指示，

24天使就憐憫伊，講：

「伊免落深坑，

我已經為著伊尋著贖回的代價。」

25伊的肉會比囝仔的肉較幼軟；

伊會復到少年的日子。

26伊祈禱上帝，上帝歡喜給伊接納；

伊會歡喜見上帝的面；

上帝會閣看伊做義。

27伊會佇人的面前大聲講：

「我有犯罪，有顛倒是非，

毋拘無受應該受的刑罰。

28上帝救贖我的性命免落死亡的深坑；

我的性命會見著光。」

29看咧，上帝一遍閣一遍為著人啲做諸個代誌，

30欲救人脫離深坑，

互性命的光照伊。

31 約伯啊，你注意聽我的話，

靜靜聽我講。

32你若有話欲講，著講；

做你講，我真愛你是著。

33你若無欲講，著靜靜聽我講；

我欲將智慧傳授互你。