申命記 24 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

離婚及再婚的條例

1若有人娶某了後，知某有見笑事，無愛伊，就通寫離婚書互伊，叫伊離開。

2伊離開彼個家了後，通嫁別人。

3若是伊後來的丈夫無愛伊，閣寫離婚書互伊，教伊離開；抑是彼個丈夫死去，

4彼個以前教伊離開的丈夫𣍐用得佇伊受拍垃墋了後，叫伊轉來，閣娶伊作某，因為這是上主厭惡的；毋通佇上主 — 恁的上帝賞賜恁做產業的地犯罪。

其他的條例

5抵娶某的人毋通去交戰，嘛毋通互伊擔任公務；著互伊佇家內清閒一年，互伊的某歡喜快樂。

6毋通提別人的石磨，抑是石磨的頂礅做抵押；因為這就是提人的性命做抵押。

7若發見有人劫以色列中一個同胞，給伊當做奴隸對待，抑是給伊賣去，彼個劫人的人著互死；按呢，就對恁中間除去彼個邪惡的事。

8對痲瘋病，恁著特別細膩；利未人做祭司的所教示恁，就是我所命令恁的，著切實遵行。

9著會記得，恁早前出埃及的時，上主 — 恁的上帝佇路裡按怎對待美莉安。

10恁無論有什麼物件借厝邊，毋通入去𪜶兜提物件抵押；

11著徛佇外面，聽候給恁借的人提抵押的物件出來互恁。

12彼個人若散赤，恁毋通提伊的外衫做抵押㨮過暝；

13日落的時，一定著將彼個抵押的物件還伊，互伊通用伊的外衫蓋啲睏；伊會給恁祝福，上主 — 恁的上帝嘛會看此項事做恁的好德行。

14困苦散赤的工人，無論是恁的同胞，抑是住佇恁城內的外族人，恁毋通給𪜶欺負。

15𪜶的工錢，日落以前著互𪜶，因為𪜶散赤，靠彼個錢啲度活；才免𪜶因為恁的所做給上主投，恁就有罪。

16毋通因為子兒的所做給老父處死，嘛毋通因為老父的所做給子兒處死；逐個人著因為家己的罪死。

17恁審判，毋通冤枉外族人及孤兒，嘛毋通提寡婦的外衫做抵押。

18著會記得恁曾佇埃及做奴才，上主 — 恁的上帝有給恁對遐救出來；所以我命令恁著按呢做。

19恁佇園裡收五穀，若有一捆𣍐記得，猶放佇園裡，毋通斡轉去提，著留互外族人及孤兒寡婦；按呢，上主 — 恁的上帝會佇恁所做一切的事，賜福恁。

20恁拍恁的橄欖樹了後，毋通閣巡許個樹枝；著留互外族人及孤兒寡婦。

21恁挽葡萄了後，賰的毋通閣挽；著留互外族人及孤兒寡婦。

22著會記得恁曾佇埃及做奴才，所以我命令恁著按呢做。