約伯記 8 - 現代台語譯本漢字版(TTVH)-闽南语

1 書亞人比勒達應講：

2此款代誌你欲講偌久？

你所講的話親像狂風！

3上帝豈會歪曲正直？

全能者豈會歪曲公義？

4你的子兒有得罪伊，

伊才照𪜶的罪過互𪜶受應得的報應。

5你若尋求上帝，

對全能者求恩，

6你若純潔正直，

伊會起來幫贊你，

給你閣再起造平安徛起的所在。

7你起頭雖然微細，

到尾會真發達。

8你去問前世代的人，

看𪜶有對列祖學著什麼。

9咱昨昏才出世，毋知半項；

咱佇世間的日子不過親像影；

10𪜶教示你，給你講，

講出𪜶心內的話。

11無土糜，蒲草豈會生長？

無水，蘆葦豈會大欉？

12𪜶猶茈，猶未割起來，

就比其他的草較早焦去。

13所有𣍐記得上帝的人的結局嘛是按呢；

無敬畏上帝的人的向望會無去。

14𪜶所依倚的是真快斷的絲，

所倚靠的是蜘蛛網。

15𪜶倚靠蜘蛛網，毋拘靠不住，

擒牢網，毋拘擋𣍐牢。

16𪜶親像植物有日照就青翠，

籐旋甲滿園。

17𪜶的根囷佇石頭堆，

鑽入石頭縫。

18𪜶若互人摳起來，

會互伊家己的所在否認，

講：我毋識恁。

19𪜶一定會佇路邊爛去，

後來有新的芛對地裡閣茁出來。

20看咧，上帝一定𣍐放拺純全的人，

嘛𣍐幫贊做歹的人。

21伊會互你閣再笑，

互你的嘴出歡喜的聲。

22怨恨你的人會用見笑做衫穿；

歹人的布棚會無去。