Mateo 7 - Papiamentu Bible with DC 2013(PBDC13)

Siñansa tokante husgamentu(Lukas 6:37-38,41-42)

1No husga pa Dios no husga bo.

2Pasobra manera bo husga otro hende, Dios lo husga bo tambe i e mesun midí ku bo usa pa midi otro hende, Dios lo usa pa midi bo tambe.E esensia di lei i di profetanan

12Wèl, trata otro hende den tur kos meskos ku bo ke pa nan trata bo. ku ta guia na pèrdishon ta hanchu, i hopi ta esnan ku ta pasa di e kaminda ei.

14Ma e porta i e kaminda ku ta guia na bida ta smal i difísil, i poko ta esnan ku ta deskubrié.Ta konosé un palu na su fruta(Lukas 6:43-44)

15Tene kuidou ku profeta falsu; nan ta bini serka boso bistí na karné ma di paden nan ta lobo feros.

16Na nan fruta boso lo konosé nan. No por piki drùif for di mata di sumpiña òf figo for di kadushi, tòg?

17Un bon palu ta pari bon fruta i un mal palu ta pari mal fruta.

18Ta imposibel pa un bon palu pari mal fruta òf pa un mal palu pari bon fruta.

19Ta kap tur palu ku no pari bon fruta, tira den kandela.No ta tur hende ta drenta reino di Dios(Lukas 13:25-27)

21No ta tur hende ku bisa Mi: “Señor, Señor,” lo drenta reino di shelu, ma esun ku kumpli ku boluntat di mi Tata den shelu.

22Dia di huisio, hopi lo bin bisa Mi: “Señor, Señor! N' ta den bo nòmber nos a profetisá, saka demoño i hasi hopi milager?”

23Anto e ora ei lo Mi deklará públikamente na nan: “Nunka Mi no a konosé boso! Bai for di Mi, malechornan.”Dos tipo di fundeshi(Lukas 6:47-49)

24P'esei ken ku tende e palabranan di Mi akí i kumpli ku nan ta manera e hòmber sabí ku a traha su kas riba baranka.

25Áwaseru a kai, riu a subi tera i bientu a suta kontra e kas, ma e kas no a basha aden. Pasobra e tabata trahá riba baranka.

26Ma ken ku skucha e palabranan di Mi akí i keda sin kumpli ku nan, ta manera e hòmber bobo ku a traha su kas den santu.

27Áwaseru a kai, riu a subi tera, bientu a suta kontra di e kas. E kas a basha aden. Esta un kaida duru!’

Fin di predikashi riba seru

28Ora Hesus a kaba di papia e kosnan akí, e hendenan a keda babuká di tende kon e tabata siña nan.

29Pasobra E tabata siña nan ku outoridat i no manera e dòktornan di lei.