Deuteronomio 19 - Papiamentu Bible with DC 2013(PBDC13)

Tokante e siudatnan di asilo

1-2Ora SEÑOR, boso Dios, kaba di kore ku e nashonnan pa duna boso nan pais i boso tuma nan siudatnan i kasnan pa boso, skohe e ora ei tres siudat di asilo

16Ora un testigu falsu kulpa un hende di un delito,

17e dos partidonan mester presentá den santuario di SEÑOR serka e saserdotenan i e huesnan di e tempu ei.

18Si sali na kla despues di un investigashon profundo hasí dor di e huesnan, ku enberdat no por konfia e testigu i ku el a entregá un keho falsu kontra su próhimo,

19dun'é e ora ei e kastigu ku e akusado lo a haña. Kaba asina kompletamente ku e maldat ku tin serka boso.1 Korintionan 5:13

20E otro hendenan lo tende i haña miedu i nan lo no hasi algu asina mas serka boso.

21No tene duele di un hende asina, e kastigu lo ta: bida pa bida, wowo pa wowo, djente pa djente,Éksodo 21:23-25; Levítiko 24:19-20; Mateo 5:38 man pa man, pia pa pia.