2 Krónikanan 36 - Papiamentu Bible with DC 2013(PBDC13)

Yoahaz, rei di Huda(2 Reinan 23:31-35)

1Pueblo di Huda a skohe Yoahaz, un yu di Yosías, i a konsagr'é rei na lugá di su tata.

2E tabatin 23 aña dia el a bira rei. El a goberná tres luna na Herusalèm.

3Neko, rei di Egipto, a bah'é komo rei i a pone pais Huda paga un but di tres mil kilo di plata i trinta kilo di oro.

4El a hasi Elyakim, ruman di Yoahaz, rei di Huda i Herusalèm. Neko a kambia nòmber di Elyakim den Yoyakim. El a bai Egipto ku Yoahaz.Yoyakim, rei di Huda(2 Reinan 23:36—24:7)

5Yoyakim aña dia el a bira rei. El a goberná tres luna i dies dia na Herusalèm. Yoyakin tabata hasi loke ta malu den bista di SEÑOR.

10Na kuminsamentu di e siguiente aña Nebukadnèsar a hib'é Babilonia.Sedekías, rei di Huda(2 Reinan 24:18-20; 25:8-21; Yeremías 39:8-10; 52:12-30)

11SedekíasKorèsh ta pèrmití e israelitanan bai kas bèk(Esdras 1:1-4)

22Den promé aña di reinado di Korèsh, rei di Persia, SEÑOR ker a kumpli ku e promesa ku El a hasi pa medio di profeta Yeremías. P'esei El a pone den kurason di rei Korèsh pa proklamá e siguiente desishon, tambe por eskrito, den tur parti di su reino:

23‘Rei Korèsh di Persia ta deklará lo siguiente: “SEÑOR, Dios di shelu, a duna mi tur reino di mundu. T'E a ordená mi traha un tèmpel p'E na Herusalèm na Huda.Isaías 44:28; 45:1-4 Esnan entre boso ku ta pertenesé na pueblo di SEÑOR, por bolbe Herusalèm na Huda ku yudansa di nan Dios.” ’