Salmo 48 - Papiamentu Bible with DC 2013(PBDC13)

SALMO 48Herusalèm, siudat di nos DiosKantika. Salmo di yunan di Korag.

1SEÑOR ta grandi, digno di alabansa

den siudat di nos Dios,

2su seru santu — altura bunita,

alegria pa henter mundu! —

Seru di Sion, paradero dibino,

siudat di e gran Rei.

3Dios mes a resultá un baluarte

denter di su fòrtinan.

4Pasobra mira, reinan a uni

pa sali huntu kontra dje;

5sobresaltá pa su bista

nan a kore bai spantá.

6Un temblamentu a kohe nan kurpa,

manera ansha di un muhé na parto,

7o manera un orkan di pariba

ku ta splèndu barkunan di Tarsis.

8Tur loke nos a tende nos a mira

den siudat di SEÑOR di universo,

den siudat di nos Dios:

Dios a estables'é pa semper!

9Nos a rekordá bo fabornan, o Dios,

paden di bo tèmpel.

10Manera bo fama, Dios, bo alabansa

ta yega te na skinanan di mundu.

Loke ta sali di bo man ta hustu.

11Laga Seru di Sion ta kontentu

i siudatnan di Huda kanta gloria

di bo desishonnan hustu.

12Kana pasa rònt di Sion

i konta e torennan ku e tin;

13paga atenshon na su murayanan,

ripará su fòrtinan i konta

na tur generashon ku ta bini:

14‘Mira, asina Dios ta,

nos Dios den tur eternidat.

E ta nos guia eternamente!’