Génesis 16 - Papiamentu Bible with DC 2013(PBDC13)

Hagar i su yu Ismael

1Sarai, kasá di Abram, tabatin un kriá, un muhé for di Egipto yamá Hagar. Pasobra Sarai mes no por a haña yu ku Abram,

2el a bis'é: ‘Tende, SEÑOR no ta laga mi haña yu. Drumi antó ku mi katibu Hagar; tal bes e por haña un yu pa mi.’ Abram a bai di akuerdo ku Sarai.

3Sarai, Abram su kasá, a duna Abram Hagar komo muhé. E tempu ei Abram tabatin dies aña bibá na Kanaan kaba.

4Abram a tene relashon ku Hagar i Hagar a sali na estado. Ora Hagar a ripará ku e tabata na estado, el a kuminsá trata Sarai ku menospresio.

5Sarai a bisa Abram e ora ei: ‘Mi ta sinti mi mashá ofendí i ta bo ta esun responsabel! Mi mes a laga bo tene relashon ku mi kriá i awor ku el a ripará ku e ta na estado e ta mira mi ku menospresio. Laga SEÑOR husga ta ken ta kulpabel, abo òf ami.’

6Abram a kontesta Sarai: ‘Hagar ta bo katibu, hasi kuné manera bo ta haña ta bon.’ E ora ei Sarai a humiliá Hagar di tal manera ku el a hui bai.

7Angel di SEÑOR a topa Hagar den desierto na un bròn di awa riba e kaminda pa bai Sur.

8El a puntr'é: ‘Hagar, katibu di Sarai, di unda bo ta bini i unda bo ta bai?’ Hagar a kontestá: ‘Ta pa mi shon Sarai mi ta hui.’

9Angel di SEÑOR a bis'é: ‘Bai bèk serka bo shon i obedes'é den tur kos.’

10Ademas Angel a bis'é: ‘Lo Mi hasi bo desendientenan asina numeroso ku ningun hende no por konta nan.

11Bo ta na estado i lo bo duna lus na un yu hòmber; yam'é Ismael, pasobra SEÑOR a skucha ora nan a humiliá bo.

12Bo yu lo ta brutu manera un buriku di mondi; lo e ta na guera ku tur hende i tur hende lo ta na guera kuné. Lo e biba separá di su parientenan.’

13E ora ei Hagar a duna SEÑOR ku a papia kuné e nòmber El-Roi, Dios ku ta mira pa mi. Pasobra Hagar a pensa: ‘Di bèrdè mi a mira e Dios ku ta perkurá pa mi!’

14P'esei e pos tambe yama Pos Lahai-Roi: Pos di e Dios bibu ku ta perkurá pa mi. E pos akí ta keda entre Kadesh i Bèrèd.

15Poko tempu despues Hagar a duna lus na e yu hòmber di AbramGalatanan 4:22 i Abram a yam'é Ismael.

16Dia Ismael a nase Abram tabatin 86 aña.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help