E kanto di tur kanto 1 - Papiamentu Bible with DC 2013(PBDC13)

1E kanto di mas bunita den tur kanto, di Salomon.Kanto di introdukshonMucha muhé

2Ai, mare e por sunchi mi,

mare su boka por pega na di mi…

Bo karisianan ta mas sut ku biña mes!

3Fragansia di bo perfume ta ekskisito,

zonido di bo nòmber ta zonza mi.

P'esei tur mucha muhé gusta bo.

4Ranka mi bai kuné! Ban, hasi lihé!

Bo ta mi rei;

hiba mi den bo kamber

pa nos fiesta huntu

i pa mi gaba bo karisianan

mas ku biña mes.

N' ta por nada tur mucha muhé gusta bo.

5Maske mi koló a bira brùin,

mi ta bunita sí.

Mi parse tènt di lona skur,

pero tambe tapeit real.

Damitanan di Herusalèm,

6no wak mi ku menospresio

pasobra mi koló ta skur!

Ta solo a kima mi;

mi ruman hòmbernan a rabia ku mi,

pone mi kuida nan hòfinan di wendrùif,

anto mi propio hòfi sí m'a deskuidá.

7Bisa mi antó, amor di mi bida,

na unda bo ta laga bo karnénan kome yerba,

na unda nan ta sosegá mèrdia.

E ora ei mi n' tin mester di kana baga

serka e trupanan di karné di bo kompañeronan.

(Mucha muhénan di stat)

8Ta sa bo n' sa esei antó, mucha bunita?

Sigui pista dje karnénan numa

i laga bo kabritunan kome yerba

banda di e chosanan di e wardadónan.

Mucha hòmber

9Dushi di mi,

mi ta kompará bo ku kabai di parada,

mará dilanti di un kitrin real.

10Bo ta lusi presioso, bo sa,

ku e kadenanan ei na bo band'i kara,

e koyarnan ei na bo garganta.

11Pero…nos ta bai traha kadena di oro pa bo,

ku kònòpi di plata!

Mucha muhé

12Tanten ku mi rei ta riba su sofá

mi bálsamo di nardo ta manda un dushi holó.

13Mi amor ta pa mi

un sakitu di mira oloroso,

sosegando meimei di mi pechunan.

14Mi amor ta pa mi

un tròshi di flor di hèna

fo'i den hòfi di wendrùif di En-Gèdi.Kanto di BunitesaMucha hòmber

15Esta bunita bo ta, dushi di mi,

esta bunita!

Bo wowonan parse palomba.

Mucha muhé

16Abo tambe, mi amor,

bo tambe ta nèchi, bo ta tipo!

Yerba bèrdè ta nos kama;

17takinan di palu di seder

ta forma biganan di nos kas,

palunan di siprès su skòtnan.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help