EZEQUIEL 36 - Biblia Quichua Cañar 2010

Israelcuna alli tucunamanta

1Huañunalla runa, Israel llacta urcucunata rimashpaca: “¡Israel llactapi tiyac urcucunalla, Mandac Dios rimashcata uyaichic!

2Mandac Diosca: Cancunata piñaccunaca: ‘Huiñaita tiyac urcucunatapish ñucanchicmanmi cushca’ nishpami burlarca.

3Chaimanta llaqui tucunata huillashpa, Mandac Diosca: Cancunataca tucui ladomanta shamushpa, muyunacushpami tucuchinga. Shuctac llactamanta shamushpami japinga. Cancunataca gentecuna burlana, mana alli ninatami ruhuanga.

4Chaimanta Israel llacta urcucunalla, Mandac Dios ñuca rimashcata uyaichic. Ñucaca: Urcucunatapish, lomacunatapish, yacu huaicucunatapish, pambacunatapish, rumi montoncunatapish, llaquinayaita tucuchishca llactacunatapish, ima tiyashcacunata quichushca pueblocunatapish, muyundi shuctac llactapi causac mana alli nishca llactacunatapish chashnami rimani.

5Chaimantami Mandac Dios ñucaca: Shuctac llactapi causaccunapish, Edom llactapi causaccunapish, ñuca llactataca cushicushpami japirca. Chaipi causaccunata yallita piñashpami, prezu aparca. Chaimantami ñucaca nina japiric shina yallita piñarishpa rimarcani.

6Chaimanta Israel llactata rimashpa, chai llacta urcucunatapish, lomacunatapish, yacu huaicucunatapish, pambacunatapish rimai. Mandac Diosca: Riquichic, cancunataca shuctac llactapi causaccunaca yallita mana alli nishpami rimarca. Chaimantami nina japiric shina piñarircani.

7Ñucaca ‘cambac muyundi llactapi causaccunaca jatun llaquitami apanga’ nishpami, maquita alzashpa ari nircani.

8Israel llacta urcucunalla, ñuca acllashca israelcunaman granota pucuchun yuracuna huiñachun saquiyari. Ñallami paicunaca cutimunga.

9Riquichic, ñucaca cancunata cuidacunimi. Gentecuna cancunapacman cutimushpa, yapushpa tarpungami.

10Israel llactapi causaccunataca yallitami mirachisha. Llactacunapipish achcami causanga, urmashca huasicunatapish cutinmi shayachinga.

11Gentecunatapish, animalcunatapish achcatami mirachisha. Ñaupa huatacunapi shinami achca causanga. Shina ruhuacpimi, ñucataca Mandac Dios cashcata yachangacuna.

12Ucucunapica ñuca acllashca israelcunatami purichisha. Israel urcucunaca cancunaman cushcami canga. Huahuacunatapish ña mana cutin huañuchinguichu.

13Mandac Dios Israel urcucunamanta rimashpaca: Gentecunata micuc, Israel huahuacunata huañuchic nincunami.

14Chaimanta gentecunatapish, cambac llacta huahuacunatapish mana huañuchinguichu. Chaitaca Mandac Dios ñucami nini.

15Shuctac llactapi causaccunapish ña mana ashtahuan camishpa rimangachu, ña mana burlashpa asingachu. Huahuacunapish mana ashtahuan huañungachu. Chaitaca Mandac Dios ñucami nini” ninmi ningui» nirca.

16Mandac Dios ñucata rimashpaca:

17«Huañunalla runa, israelcunaca paicunapac llactapi causacushpaca, juchacunata ruhuashpami mapayarca. Paicunapac ruhuashcaca ñucapac ñaupapica quilla ungüihuan mapayashca huarmi shinami carca.

18Huañuchishcamanta, ruhuashcalla dioscunata adorashpa mapayashcamantami ñucaca yallita piñarishpa llaquichircani.

19Shuctac llactacunaman shic-huashpa cachacpimi, caipi chaipi saquirircacuna. Paicuna ima shina causashca, imata ruhuashca shinami, taripashpa llaquichircani.

20Ashtahuanpish paicuna shuctac llactacunaman chayacpi, chai llacta gentecunaca: “¡Paicunaca Mandac Diospac acllashca gentecuna cashpapish, paipac llactamantami llucshimushca!” nishpa, burlashpami ñucapac jucha illac shutita yangapi churarca.

21Jucha illac ñuca shutita israelcuna shuctac llactacunapi yangapi churashcamantami yallita llaquirircani.

22Chaimanta canca israelcunataca: “Mandac Diosca: Israelcunalla, shuctac llactapica jucha illac ñuca shutitaca yangapimi churarcanguichic. Chaimanta caitaca mana cancunamantachu ruhuagrini. Ashtahuanpish jucha illac ñuca shutimantami ruhuagrini.

23Shuctac llactapi yangapi churashca ñuca shutitami jatunyachisha. Cancunapac chaupipi ñuca jucha illac shutita jatunyachicpimi, ñucataca Mandac Dios cashcata yachangacuna. Chaitaca Mandac Dios ñucami nini.

24Cancunataca ñucami shuctac llactacunamanta, shinallatac tucui llactacunamanta tandachishpa, cancunapac llactaman pushamusha.

25Chaipimi chuya yacuhuan cancunapac juchacunata pichashpa, ruhuashcalla dioscunata adorashpa mapayashcatapish chuyayachisha.

26Cancunamanca mushuc shunguta, mushuc yuyaitami cusha. Rumi shunguta anchuchishpami cazuc shunguta churasha.

27Cancunaman ñuca Espirituta cucpimi, ñuca mandashcacunatapish, pactachinacunatapish pactachishpa causanguichic.

28Ñaupa taitacunaman cushca llactapimi causanguichic. Cancunaca ñuca acllashcacunami canguichic. Ñucaca cancunapac Mandac Diosmi casha.

29Cancunamantaca tucui mapatami anchuchisha. Yarcai ama tiyachunca achca trigotami pucuchisha. Yarcaica ña mana ashtahuan tiyangachu.

30Shuctac llacta gentecuna cancuna yarcaihuan cacpi, jaicapi ama rimachunmi yuracunapi pucuc, allpa ucupi pucuc granocunatapish achcata pucuchisha.

31Chaimantami cancunaca mana alli causashcatapish, millana juchacunata ruhuashcatapish yuyarishpa, cancunallatac pingaringuichic.

32Mandac Dios ñucami nini: ¡Israelcunalla, caitaca mana cancunamantachu ruhuani! ¡Chaitaca allita yachaichic! ¡Cancuna mana allita ruhuashcamantaca cancunallatac pingarishpa upayaichic!

33Mandac Dios ñucaca: Cancunapac juchacunata pichai punzhami llactacunapi causachun churasha. Shinallatac tucui urmashca huasicunatapish cutinmi shayachinguichic.

34Cai llactata pasaccunami llaquinayaita shitashcata ricurca. Chai shitashca allpaca yapushpa allichishcami canga.

35Chashna cacpimi paicunaca: ‘Llaquinayaita shitashca pambaca Edén huerta shinami tucushca. Urmachishca llactacunapish cunanca allichishca muyundita pircashcami’ nincuna.

36Cancunapac muyundipi causaccunaca tucui urmachishcacunata ñuca cutin shayachishcatapish, shitashca pambapipish ñuca tarpushcatapish yachangami. Mandac Dios ñucami chashna nini. Chaitaca ruhuashatacmi.

37Mandac Dios ñucaca: Israelcuna cutin ñucata mañashcata uyashpami, ovejacunata mirachic shina mirachisha.

38Jatun fiesta punzhacunapica Jerusalenman apamushca ñucapaclla ovejacuna shinami, israelcunaca shitashca llactacunapi jundanga. Chaita ricushpami, ñucataca Mandac Dios cashcata yachangacuna nini” ninmi ningui» nirca.