ISAÍAS 41 - Biblia Quichua Cañar 2010

Mandac Dios israelcunatallaquimanta llucchinamanta

1Mama cucha patapi

causaccuna uyaichic.

Tucui mashna sinchiyashpa,

ñucapacman shamuichic.

Ñucapacman cuchuyashpa rimaichic.

Taripangapac caiman tandanacuichic.

2¿Pitac jatun mandactaca

ricchachishpa, inti llucshina

ladomanta pushamurca?

Paimanmi tucui llactacunata

mandachun cunga.

Chashna cucpimi,

tucui jatun mandaccunata mandanga.

Espadahuanmi ñuto

allpata shina ruhuanga.

Arcohuanca chaquishca

pangata shinami maita shitanga.

3Pai catishpaca allpapi

chaquita mana churac shinami

yallita callpan.

4¿Pitac chashna tiyachun,

chashna catichun ruhuan?

Callarimanta cai pacha

ima shina canataca,

¿pitac yachan?

Mandac Dios ñucallatacmi

callaripish, tucuripish cani.

5Mama cucha patapi causaccunapish,

tucui cai pacha causaccunapish

chaita ricushpami mancharishpa,

tandanacushpa shamurca.

6Tucui paicunapura

ayudanacushpaca:

«¡Sinchicuichic!» nircami.

7Caspita llacllacca cullquimanta

imatapish ruhuactami cushichin.

Martillohuan huactashpa,

llambucllata ruhuacca

yunquepi fierrocunata huactactami:

«¡Cai fierroca

allimi llucshishca!»

nishpa cushichin.

Chai quipaca clavocunahuan

clavashpami yanga dioscunata

alli shayachin.

8Israelcunalla, cancunaca ñucata

serviccunami canguichic.

Jacobopac huahua huahuacunalla,

ñuca acllashcacunami canguichic.

Cancunaca ñucahuan apanacuc

Abrahampac huahua huahuacunami

canguichic.

9Ñucaca cancunataca

cai pacha tucurimantapish,

mai caru llactamantapish

cayashpami:

«Ñucata serviccunami canguichic.

Cancunata acllashpaca,

mana saquircanichu.

10Ñucaca cancunahuanmi cani.

Chaimanta ama manchaichicchu.

Ñucaca cancunapac Diosmi cani.

Chaimanta ama manchaichicchu.

Ñucaca cashcata ruhuashpami

cancunapac tucui causaipi

ayudasha.

11Riquichic, tucui cancunata

piñaccunami pingaihuan musparinga.

Cancunata piñashpa rimariccunaca

mana tiyashca shinami tucuringa.

12Cancunata piñashpa rimaccunataca

mashcashpapish

mana taringuichicchu.

Cancunahuan macanacuccunaca

mana tiyashca shinami canga.

13Mandac Dios ñucami,

cancunapac alli lado maquimanta

pushashpaca: “Ama manchaichicchu,

ñucami cancunataca ayudasha” nini.

14Israelcunapac jucha illac

quishpichic Mandac Diosmi

caitapish nini:

Curucuna shina ashalla Jacobopac

huahua huahuacunapish,

curucuna shina ashalla

israelcunapish ama manchaichicchu.

Ñucaca cancunata ayudac Diosmi cani.

15Riquichic, cancunataca

trillana mushuc fierrota

shinami churani.

Quirusapa mushuc

lastrillo shinatami ruhuani.

Urcucunataca trillac shinami

polvonguichic.

Lomacunataca cupata

trillac shinami ñutuchinguichic.

16Cancuna huairachicpica,

huairami apanga.

Acapana huairami caita chaita

apanga.

Ashtahuanpish cancunaca

Mandac Dios-huanmi cushicunguichic.

Israelcunapac jucha illac

Dios-huanmi yallita cushicunguichic.

17Huacchacunapish,

imata mana chariccunapish

yacuta mashcashpaca mana tarinchu.

Shinami yacunayaihuan

paicunapac calluca chaquishca.

Ñucami paicuna mañashcata uyasha.

Israelcunapac Dios ñucaca,

manatac saquishachu.

18Urcucunamantami

jatun yacucunata llucchisha.

Pugru pambacunapimi

yacu junducunata ruhuasha.

Shitashca pambacunataca

yacu cuchacunata,

chaquishca pambacunataca

yacucuna llucshicuctami ruhuasha.

19Shitashca pambacunapica cedro,

acacia, arrayán,

olivos yuracunatami huiñachisha.

Chushac pambacunapica ciprés,

pino, boje yuracunatami huiñachisha.

20Israelcunapac

jucha illac Mandac Dios ñuca

maquihuan ruhuacta tucui mashna

ricushpa entendichunmi

chashnaca ruhuasha» ninmi.

Ruhuashcalla dioscunataMandac Dios rimashcamanta

21Jacobopac huahuacunata

Mandac Diosca:

«Ruhuashcalla dioscuna

imatapish ruhuashpa

ricuchichicyari.

Cancuna imata ricuchishcatapish

huillaichicyari.

22Quipa punzha ima tucunata

huillangapac cuchuyaichicyari.

Ñucanchic tucui shunguhuan

uyangapac callari punzhacunapi

ima tucushcata,

achca huatacuna pasashca

ima tucushcata huillaichicyari.

Shamuc punzhacuna ima tucunata

yachangapac huillaichicyari.

23Cancuna dioscuna cashcata

yachangapac shamuc punzhacuna

ima tucunata huillaichicyari.

Mancharishpa parlanacungapac

ima allitapish,

mana allitapish ruhuashpa

ricuchichicyari.

24Riquichic, cancunaca

imapish mana canguichicchu.

Cancuna maipi imata ruhuashcapish

mana ricurinchu.

Cancunata acllashpa charictaca

millanayanmi.

25Jahua lado llactamantami

shuc runata pushamusha.

Inti llucshina lado llactamanta

shamushpami, ñuca shutipi mañanga.

Paica jatun mandaccunataca

turuta saruc shinami mandanga.

Mangata ruhuac runa turuta

saruc shinami sarunga» ninimi.

26Chaita yachachunca,

¿pitac utcaman ña huillarcayari?

Chaita ricushpa:

«Chashna tucunatacmi

carca» nichunca,

¿pitac manarac tucucpi,

ña huillarcayari?

Pipish imata mana huillashcachu.

Pipish ima mana rimashcachu.

Cancunapac shimihuan nishcataca

pipish mana uyashcachu.

27Ñucami Sionpi causaccunamanca

punzhanta caicunata huillacurcani.

Ñucallatacmi cai Jerusalenpi

causaccunaman cushicunata

huillachun shuc huillacta cachasha.

28Ñuca ricucpica,

pipish mana ricurircachu.

Ñucaca tucui chaicunatami

tapurcani.

Chaita tapucpi, ima yuyaita

cucca pipish mana tiyarcachu.

Paicunata tapucpica,

shuc rimaillatapish mana

rimarcachu.

29Riquichic, tucui paicunaca

yangallami.

Paicuna maipi imata

ruhuashcapish mana ricurinchu.

Imatapish yacuyachishpa

ruhuashca dioscunaca

huaira shina yangallami.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help