2 SAMUEL 2 - Biblia Quichua Cañar 2010

Judá llactata jatun mandac cachun Davidta acllashcamanta

1Chai quipami, Davidca Mandac Diostaca:

—¿Judá llacta maijan pueblocunaman huichai rinachu cani?— nishpa tapurca.

Shina tapucpi Mandac Diosca:

—Huichai rilla— nirca.

Shina nicpimi Davidca:

—¿Maimantac huichai rina cani?— nirca.

Shina nicpimi Mandac Diosca:

—Hebrón pueblomanmi rina cangui— nirca.

2Shina nicpimi, Davidca paipac ishcai huarmicunandi huichai rirca. Jezreel pueblomanta Ahinoam, Carmel pueblomanta Nabal huañucpi, cazarashca Abigailmi rirca.

3Shinallatac paihuan cac runacunatapish paicunapac familiacunandimi pusharcami. Paicunapish Hebrón pueblo muyundipi cac uchilla llactacunapimi causai callarirca.

4Chaipimi Judá llactapi causaccuna shamushpa, aceitehuan cahuishpa, paicunata mandac cachun churarca.

Chaipi cacpimi Davidtaca: “Saulta Galaad llacta Jabes pueblopi causaccunami enterrarca” nishpa huillarca.

5Shina huillacpimi, Davidca Galaad llacta Jabes pueblopi causaccunapacman huillaccunata cachashpaca: «Cancunata mandac Saulta llaquishpa enterrashcamantaca Mandac Dios bendiciachun.

6Cunanca, Mandac Dios chashnallatac llaquishpa, imatapish pactachichun. Cancuna chashna ruhuashcamantaca ñucapish imalla allita cancunaman ruhuashami.

7Cunanca, mana manchashpa alli sinchi maquicuna caichicyari. Cancunata mandac Saúl huañushca cacpipish, Judá llacta gentecunaca ñucatami aceitehuan cahuishpa, mandac cachun churarca» nishpa cacharca.

Israelpura macanacushcamanta

8Shina cacpipish Nerpac churi, Saulpac soldadocunata mandac Abnerca Saulpac churi Is-bosetta Mahanaim puebloman pusharca.

9Chaiman pushashpami Galaad llactata, Gesuri llactata, Jezreel pueblota, Benjamín llactatapish, Efraín llactatapish, shinallatac tucui israelcunata mandac cachun churarca.

10Saulpac churi Is-boset chuscu chunga huatayuc cashpami israelcunata mandai callarirca. Paica ishcai huatatami israelcunata mandarca. Shina cacpipish, Judá gentecunaca Davidtami catirca.

11Davidca canchis huata sucta quillatami Judá gentecunataca Hebrón pueblopi mandarca.

12Nerpac churi Abnerca Saulpac churi Is-bosetpac serviccunahuanmi Mahanaim pueblomantaca Gabaón puebloman rirca.

13Shinallatac Sarviapac huahua Joabpish, Davidta serviccunapish rishpami Gabaón pueblo cuchupi tiyac uchilla cucha ladopi tupanacurca. Chaipimi shuccunaca shuc ladoman, shuccunaca shuc ladoman shayarirca.

14Chaipimi Abnerca Joabtaca:

—¡Ñucanchic ñaupapi macanacungapac mosocuna llucshichun!— nirca.

Shina nicpimi Joabca:

—¡Macanacungapac jatarichic!— nirca.

15Shina nicpimi, ishcai ladomanta pacta pacta llucshishpa Saulpac churi Is-bosetmanta, Benjamín aillumantaca chunga ishcai, shinallatac Davidta serviccunamantapish chunga ishcai llucshirca.

16Chaipica piñanacucpura umamanta japinacushpa, espadata huicsa satinacushpami tucui mashna huañurca. Chaimantami Gabaón pueblopi tiyac chai allpataca Helcat-hazurim nishpa shutichirca.

17Chai punzha macanacuica yalli sinchimi carca. Chaipimi Abnertapish, israelcunatapish Davidpac serviccunaca atirca.

18Sarviapac quimsa cari huahuacuna Joabpish, Abisaipish, Asaelpish chaipimi carca. Asaelca sacha taruga shina yallita callpacmi carca.

19Shina cashpami Asaelca Abnerta huañuchingapac allimanpish, lluquimanpish mana ladoyashpa catirca.

20Shina caticucpimi Abner tigrarishpaca:

—¿Canca Asaelchu cangui?— nishpa tapurca.

Shina tapucpi paica:

—Ari, chaitami cani— nirca.

21Chashna nicpimi Abnerca:

—Alli ladoman cashpa, lluqui ladoman cashpapish anchurishpa, maijan runata huañuchishpa, ima charishtaca apailla— nirca.

Shina nicpipish, Asaelca paita catinata mana saquircachu.

22Chaimantami Abnerca cutinllatac Asaeltaca:

—¡Ama ñucata catichu! Canta huañuchishpa pambapi shitashpaca, ¿ima ñahuihuantac cambac huauqui Joabmanca ricurigrisha?— nirca.

23Chashna nicpipish, llaquichingapac catinata mana saquisha nicpimi, Abnerca lanzata huicsapi satishpa lomoman pasachirca. Asaelca chai pamballapitacmi huañurca.

Shina huañushca cacpimi, chaita pasaccunaca Asael huañushcata shayarishpa ricurca.

24Shina cacpipish, Joab, Abisaica Abnerta llaquichingapacmi ashtahuan catircacuna. Gía pueblo chimbapurapi tiyac Amma lomaman chayacpica, ñami inti tigrarca. Gía puebloca Gabaón shitashca pambaman rina ñan cuchupimi carca.

25Chaipimi Benjaminpac aillucunaca Abnerhuan shuc shinalla tucushpa, urcu jahuapi tandanacurca.

26Chai pushtumantami Abnerca Joabtaca:

—¿Cambac espadahuan huañuchishpa caticugringuillachu? ¿Cai macanacui tucurishca quipa yalli llaqui tiyanataca manachu yachangui? ¿Ima horacamantac cambac gentecunataca paicunapac huauquicunata huañuchishpa caticuchun saquigringuiyari? ¿Ima horatac jarcarigringui?— nishpa caparirca.

27Shina nicpimi Joabca:

—¡Dios causacunmi! ¡Can cariyashpa mana rimashca cacpica, ñuca soldadocunaca pacaringacamanmi paicunapac huauquicunata llaquichingapac catinman carca!— nirca.

28Chai quipami Joabca paipac soldadocunataca cornetapi tocashpa, ama ashtahuan catichun jarcachirca. Chaipica ña mana ashtahuan macanacurcacunachu.

29Chai quipami Abnerca paipac runacunandi tucui tuta Arabá llactata rishpa, Jordán yacuta pasarca. Chaita pasashpaca Bitrón pambata rishpami, Mahanaim puebloman chayarca.

30Joabca Abnerta catinata saquishpami paihuan rishca runacunatami tandachircami. Shina tandachicpica, Davidta serviccunamanta chunga iscun runacunapish, Asaelpish illarcami.

31Ashtahuanpish Davidta serviccunaca Benjaminpac aillumanta Abnerpac runacunataca quimsa patsac sucta chungatami huañuchishca carca.

32Asaeltaca Belén puebloman apashpami, paipac taita ruhuachishca sepulturapi enterrarca. Chai quipami Joabpish, paipac runacunapish tucui tuta purishpa, ña punzhayanata Hebrón pueblopi chayarca.