1 SAMUEL 6 - Biblia Quichua Cañar 2010

Filisteocuna Arcata cutichishcamanta

1Mandac Diospac Arcaca canchis quillatami filisteocunapac llactapi carca.

2Filisteocunaca curacunatapish, yachaccunatapish cayashpaca:

—¿Mandac Diospac Arcataca imatatac ruhuashun? Apamushca pushtullamantac ima shina cachanataca huillaichicyari— nirca.

3Shina nicpimi paicunaca:

—Israelcunapac Diospac Arcata saquingapac rishpaca, mana chashnallachu saquigrina canguichic. Ashtahuanpish cancunapac juchamanta imallatapish cunami canguichic. Chaita ruhuashpami chai ungüimantaca alli tucunguichic. Shinallatac cancunata llaquichinataca imamanta mana saquishcatapish yachanguichic— nirca.

4Shina nicpimi filisteocunaca:

—Chai juchata anchuchichunca ¿Imatatac cushunyari?— nirca.

Shina tapucpimi curacunaca:

—Filisteocunata mandaccuna mashna cashca shinallatac pichca curi chuputapish, pichca curi ucuchatapish saquigringuichic. Chai ungüillatacmi tucui cancunatapish, cancunata mandaccunatapish llaquichicun.

5Cancunapac llactata tucuchicuc chupu shinata, ucuchacuna shinata curimanta ruhuashpa israelcunapac Diostaca allimari cangui nichic. Chashna ruhuacpica cancunatapish, cancunapac dioscunatapish, cancunapac allpacunatapish, paipac poderhuan llaquichinataca saquingapishchari.

6¿Ima nishpatac cancunapac shungutaca Egiptopi causaccuna shina, Faraón shina sinchiyachinguichic? ¿Manachu Dios llaquichicpi, israelcunataca richun saquircacuna?

7Cunanca shuc mushuc carretata ruhuashpa, huahuayuc manarac yugoshca ishcai vacacunata yugoshpa carretata aisachichic. Huahua becicuna catishpa ricpica, corralpi saquinguichic.

8Chai quipaca Diospac Arcata carretapi churaichic. Shinallatac cancunapac juchamanta cushca curicunataca shuc uchilla cajonpi churashpa, Diospac Arca ladopi churanguichic. Quipaca chai yugoshca vacacuna maimanpish richun saquinguichic.

9Shina saquishpaca caitami alli ricuna canguichic: Carreta aisashca vacacuna Bet-semes puebloman rina ñanta Israel llactaman ricpica, Diosllatac llaquichicushcatami yachashun. Ashtahuanpish mana chai ñanta ricpica, mana paipac poderhuan llaquichicushcata, ashtahuanpish cai llaquicunaca imapish llaquicuna cashca shinatami yachashun— nirca.

10Shina nicpimi, chai runacunaca mandashca shinallatac ruhuarca. Huahuayuc ishcai vacacunata yugoshpa carretata aisachirca. Ishcai huahua becicunataca corralpimi huichcarca.

11Chai quipaca Diospac Arcatapish, curi ucuchatapish, curi chuputapish uchilla cajonpi churashpami carretapi churarca.

12Chashna ruhuashca quipami, chai vacacunaca Bet-semes puebloman rina ñanta alli ladomanpish, lluqui ladomanpish mana ladoyashpa huacashpa rircacunalla. Filisteocunata mandaccunapish, Bet-semes pueblo linderocamanmi catishpa rirca.

13Bet-semes pueblopi causaccunaca pugru pambapimi trigota piticurca. Chaimanta huichai chapashpaca, Arcata ricushpami, yallita cushicurcacuna.

14Chai carreta aisashca vacacunaca Bet-semes pueblopi causac Josuepac allpaman chayashpami shuc jatun rumi ladopi shayarirca. Chaipimi paicunaca carreta caspicunataca yantata ruhuashpa, chai vacacunataca Mandac Diosman cushpa tucui rupachirca.

15Levitacunami Mandac Diospac Arcatapish, chai ladopi tiyac curimanta ruhuashca imallacunata churashca uchilla cajontapish carretamanta uricuchishpa, chai jatun rumi jahuapi churarca. Chai punzhami Bet-semes pueblopi causaccunaca chai vacacunata huañuchishpa, Mandac Diosman cushpa tucui rupachirca. Shuctac caranacunatapish Mandac Diosman curcacunami.

16Chashna ruhuacta filisteocunata pichca mandaccuna ricushpaca, chai punzhallatacmi Ecrón puebloman cutirca.

17Filisteocuna paicunapac juchamanta Mandac Diosman cushca curi chupucunaca: Shuctaca Asdodmanta, shuctaca Gazamanta, shuctaca Ascalonmanta, shuctaca Gatmanta, shuctaca Ecrón pueblomantami curca.

18Curi ucuchacunaca filisteocunapac pueblocunata pichca mandaccuna shinallatacmi pichca carca. Muyundi pircashca pueblocuna mashna tiyashca, pirca illac uchilla pueblocuna mashna tiyashca shinallatacmi carca. Mandac Diospac Arcata churashca jatun rumica Bet-semes pueblopi causac Josuepac allpapimi cunancaman tiyacun.

19Diosca Bet-semes pueblopi causaccunataca Mandac Diospac Arcata pascashpa ricushcamantami, canchis chunga runacunata huañuchirca. Chashna achcacunata huañuchicpimi, chai pueblopi causaccunaca yallita llaquirishpa huacarca.

20Chaimantami Bet-semes pueblopi causaccunaca: «¿Pitac cai jucha illac Diospac ñaupapi shayari pudingayari? ¿Ñucanchic ladomantaca maimantac cachashunyari?» nirca.

21Chaimanta Quiriat-jearim pueblopi causaccunapacman huillaccunata cachashpaca: «Mandac Diospac Arcataca filisteocunaca ñami cutichirca. Cunanca apangapac utca huichai shamuichic» nichunmi cacharca.