2 CRÓNICAS 33 - Biblia Quichua Cañar 2010

Manasés Judá llactata mandashcamanta(2 R 21.1-18)

1Manasesca chunga ishcai huatata charishpami, mandai callarirca. Paica pichca chunga pichca huatatami Jerusalenpi mandarca.

2Ashtahuanpish Mandac Diospac ñaupapica mana allita ruhuashpami, israelcunapac ñaupamanta Mandac Dios llucchishpa cachashca gentecuna shinallatac juchata ruhuashpa causarca.

3Paipac taita Ezequías tigrachishca lomacunapi tiyac altarcunatapish cutin shayachishpami, Baal dioscunaman altarcunata ruhuarca. Asera huarmi diosta yuyarina yuratapish ruhuarcami. Jahuapi tucui ima tiyaccunatapish alli nishpami mañarca.

4Mandac Diospac huasipipish altarcunatami shayachirca. Chai huasitami Mandac Diosca: «Jerusalenpimi ñuca shutica huiñaita canga» nishca carca.

5Shinallatac Mandac Diospac huasipica ishcai pungu pambapitacmi jahua pachapi cac tucui imapish tiyaccunaman altarcunata ruhuarca.

6Manasesca paipac churicunata dioscunaman cushpami, Hinom pambapi rupachirca. Lucerota ricushpa yachacpish, adivinopish, brujopish, brujocunaman, espiritucunaman tapucpish tucurcami. Mandac Diospac ñaupapica millanayai juchata ruhuashpami, yallita piñachirca.

7Ruhuashcalla diostapish Diospac huasipimi churarca. Chai huasimantami Davidtapish, paipac churi Salomontapish Mandac Diosca: «Cai huasita, shinallatac Jerusalentami tucui Israel aillupuramanta acllarcani. Cai huasipimi ñuca shutica huiñaita causachun churasha.

8Tucui ñuca mandashcacunata, mandashpa quillcashcacunata, Moisesman mandashca shinallatac pactachishpa causaichic. Shina causacpica, israelcunataca cancunapac ñaupa taitacunaman cushca allpamantaca manatac llucchishpa cachashachu» nishcami carca.

9Ashtahuanpish Manasesca Judá llactapi, Jerusalenpi causaccunataca israelcunapac ñaupamanta Mandac Dios tucuchishpa cachashca gentecunatapish yalli ashtahuan mana allita ruhuachishpami yallita pandachirca.

10Mandac Diosca Manasestapish, pai acllashca israelcunatapish rimarcami, ashtahuanpish paicunaca mana cazurcacunachu.

11Chaimantami Mandac Diosca paicunata llaquichichunca, Asiria llactata jatun mandacpac soldadocunata apamurca. Paicunami Manasestaca cadenacunahuan huatashpa, Babiloniaman prezu aparca.

12Ashtahuanpish chai llaquita apacushpami, Manasesca paipac ñaupa taitacunapac Mandac Diospac ñaupapica tucui shunguhuan llaquirishpa mañarca.

13Chashna mañacpica, pai mañashcata uyashpami, Mandac Diosca Judá llactata paillatac mandashpa catichun, cutin Jerusalenman cutichimurca. Shina ruhuacpimi, Manasesca Mandac Diosllatac Dios cashcata yachac chayarca.

14Chai quipami Manasesca Davidpac pueblo muyundi jatun pircata ruhuarca. Chai pircataca inti tigrana ladoman tiyac Guihón pugru pambamanta callarishpaca, challua yaicuna pungucamanmi ruhuarca. Chai quipami Ofel pueblo muyunditapish ashtahuan jatun pircata ruhuarca. Shinallatac Judá llactapica ashtahuan jatun pircacunahuan ruhuashca pueblocunapimi soldadocunata mandaccunata churarca.

15Shinallatac Mandac Diospac huasimantaca shuctac llacta dioscunatapish, paillatac ruhuashca dioscunatapish anchuchircami. Mandac Diospac huasi lomapi ruhuashca tucui altarcunatapish, Jerusalenpi ruhuashca altarcunatapish llucchishpami canzhaman shitarca.

16Chai quipaca Mandac Diospac altarta cutin allichishpami, Dios-huan alli tucungapac animalcunata huañuchishpa, chai altarpi rupachirca. Shinallatac Judá llactapi causaccunataca israelcunata Mandac Diosta servichunmi mandarca.

17Ashtahuanpish gentecunaca paicunata Mandac Diosman animalcunata cushpapish lomacunapi tiyac altarcunallapitacmi rupachiccuna carca.

18Manasés tucui imata ruhuashcacunapish, Mandac Diosta pai mañashcapish, Dios ricuchishcata huillaccuna israelcunata Mandac Diospac shutipi rimashcapish, Israel llactata jatun mandaccuna imata ruhuashcacunata quillcashcapimi tiyacun.

19Mandac Diosta mañacpi, Dios uyashcapish, tucui juchacunata ruhuashcapish, mana cazushcapish, mana allita ruhuashcamanta manarac llaquirishpa maipi altarcunata ruhuashca pushtucunamantapish, Asera huarmi diosta yuyarina yurata shayachishcapish, yanga dioscunata ruhuashcapish, Dios ricuchishcata huillaccuna quillcashcapimi tiyacun.

20Manasés huañushpa, paipac ñaupa taitacunahuan tandanacugricpica, mandana huasi ladopimi enterrarca. Paipac randica paipac churi Amonmi mandai callarirca.

Amón Judá llactata mandashcamanta(2 R 21.19-26)

21Amonca ishcai chunga ishcai huatata charishpami mandai callarirca. Paica ishcai huatatami Jerusalenpi mandarca.

22Paipish Mandac Diospac ñaupapica paipac taita Manasés shinallatacmi mana allita ruhuashpa causarca. Paipac taita Manasés ruhuachishca tucui chai yanga dioscunaman animalcunata cushpa huañuchishpami alli nishpa causarca.

23Chashna causashpapish, Mandac Diospac ñaupapi paipac taita Manasés llaquirishca shinaca manatac llaquirircachu. Ashtahuanpish juchallatami yallita ruhuashpa catirca.

24Paitaca, paita serviccunallatacmi pacalla japishpa, paipac huasillapitac huañuchirca.

25Ashtahuanpish jatun mandac Amonta huañuchiccunataca chai llactapi causaccunami tucuita huañuchirca. Chai llactapi causaccunaca Amonpac churi Josiastami paipac randi, jatun mandac cachun churarcacuna.