JOSUÉ 8 - Biblia Quichua Cañar 2010

Israelcuna Hai pueblopicausaccunata macanacushpa atishcamanta

1Mandac Diosca Josuetaca: «Ama manchaichu, ama shaicushca shina caichu. Alli macanacuc runacunata pushashpa, Hai puebloman ri. Riqui, cambac maquipimi Hai pueblota mandactapish, chaipi causaccunatapish, pueblocunatapish, chai allpatapish churani.

2Hai pueblotapish, chai llactata jatun mandactapish, ima shinami ruhuarcangui shinallatacmi Jericó pueblotapish, chai llactata jatun mandactapish ruhuana cangui. Ashtahuanpish paicuna charishcacunallata, paicunapac huagracunallata japinguichic. Shinallatac cungailla puebloman yaicungapacca chai pueblo huashata maijan runacunata cachangui» nirca.

3Josueca macanacuc runacunahuanmi Hai pueblopi causaccunahuan macanacungapac llucshirca. Josueca quimsa chunga huaranga sinchi macanacuc runacunata acllashpami cacharca.

4Paicunataca: «Riquichic, puebloman cungailla yaicungapac chai pueblo huashaman rishpa maijancunata churanguichic, ama caruyanguichicchu, allichirishpa shuyanguichic.

5Ñucapish, caipi cac tucui macanacuc runacunapish pueblo ñaupa ladotami yaicushun. Paicuna puntaman ima shina ñucanchic-huan macanacungapac llucshic shinallatac llucshicpica, paicunapac ñaupamantami callpashun.

6Paicunaca ñucanchicta chai pueblomanta achcata caruyangacamanmi catingacuna. Paicunaca: “Puntapi shinallatacmi ñucanchicpac ñaupamanta callpancuna” nishpami catingacuna. Chashnami paicunapac ñaupamanta achcata rishun.

7Chashna catishpa caruyacpica, cancunaca pueblo huashamanta cungailla llucshishpa, chai pueblota japinguichic. Chaica Mandac Dios chai pueblotaca ñucanchic maquipimi churashca.

8Ña chai pueblota japishpaca, Mandac Dios mandashca shinallatac rupachinguichic. Riquichic, caicunataca ñucami mandani» nirca.

9Josué shina mandacpi, paicuna rishpaca, Bet-el pueblohuan, Hai pueblohuan tupanacuipi chapangapacmi rircacuna. Chai pushtuca Hai pueblomanta inti tigrana ladopimi carca. Josueca chai tuta gentecunapac chaupipi pacarishpami,

10cayandi tutamanta utca jatarishpa, gentecunata ricungapac rirca. Chai quipaca Josuepish, israelcunata pushac yuyaccunapish gentecunapac ñaupatami Hai pueblopi causaccunahuan macanacungapac rirca.

11Tucui paihuan saquirishca macanacuc runacunami paihuan huichai rishpa, Hai puebloman cuchuyarca. Chai pueblo jahua ladoman chayashpami chai pueblo chimba ladopi carpacunata shayachishpa tiyarirca. Paicuna Hai puebloman chayangapacca jatun pamballami tiyarca.

12Chaipimi Josueca inti tigrana ladopi, chaica Bet-el pueblohuan, Hai pueblohuan, tupanacuipi pichca huaranga macanacuc runacunata pacalla chapachun churarca.

13Chai shinami shuc parte gentecunaca chai pueblo jahua ladopi, caishuc cuidac runacunaca inti tigrana ladopi carca. Josueca chai tutaca jatun pamba chaupicamanmi rirca.

14Hai pueblota jatun mandac chaita ricushpami tutamanta utca jatarishpa, chai pueblopi causaccunata pushashpa, israelcunahuan Arabá chimba pampapi macanacungapac llucshirca. Paicunaca maijan israelcuna Hai pueblo huashapi chapacucta mana yachashpami chashna llucshirca.

15Josueca tucui israelcunandimi miticushpa callpacuc shina, paicunapac ñaupamanta shitashca pambata callparca.

16Shina callpacpimi, tucui Hai pueblopi causaccunaca catingapac tandanacurca. Shina tandanacushpami Josueta catishpa, chai pueblomanta carucaman catirca.

17Tucui Hai pueblopi, tucui Bet-el pueblopi causaccunami shucllapish mana saquirishpa, israelcunata catircacuna. Israelcunata catingaraicumi pueblo pungutapish pascashpa rircacuna.

18Chashna cacpimi, Mandac Diosca Josuetaca: «Cambac maquipi charicuc lanzata Hai pueblo ladoman ricuchi. Chai pueblotaca ñucami cambac maquipi churasha» nirca.

Chaimantami Josueca chai pueblo ladoman chai lanzata ricuchirca.

19Chashna ricuchicpimi, chaipi pacalla chapacuc runacunaca miticushca pushtumanta utca llucshishpa, Hai puebloman yaicurca. Chaiman yaicushpami, chai pueblota utca ninata churashpa rupachirca.

20Hai pueblopi causaccunaca paicunapac pueblota tigrarishpa ricushpaca, chai pueblo rupashpa, cushni jahua pachaman ricuctami ricurcacuna. Paicuna shitashca pambata caticucpi, israelcuna paicunahuan macanacungapac cutimucucpimi, maimanpish mana callpai pudircacuna.

21Josuepish, tucui israelcunapish, pacalla chapacuc runacunapish Hai pueblota japishcata, shinallatac chai pueblomanta cushni llucshicucta ricushpami, cutishpa tucui Hai pueblopi causaccunata huañuchirca.

22Chashna cacpica, caishuc israelcuna Hai pueblomanta llucshishpami tupangapac shamurca. Chashna shamucpimi, Hai pueblopi causaccunaca israelcunapac chaupipi saquirirca. Shuccunaca caishuc ladomanta, chaishuccunaca chaishuc ladomanta shamushpami, chaupinchishpa shucllatapish mana saquishpa, tucui huañuchirca.

23Shinallatac Hai pueblota jatun mandacta japishpaca, Josuepacmanmi aparcacuna.

24Israelcunaca, paicunata macangapac catic tucui Hai pueblopi causaccunata shitashca pambapi espadahuan tucui huañuchishca quipaca, Hai puebloman cutishpami, chaipi saquiriccunata espadahuan tucui huañuchirca.

25Chai punzhapi huañushcacunata caricunatapish, huarmicunatapish yupacpica, chunga ishcai huarangami carca. Chai huañushcacunaca Hai pueblopi causaccunami carca.

26Josueca Hai pueblopi causaccunata tucui tucuchingacamanmi chai pueblo ladoman lanzata ricuchishpa shayacurca.

27Mandac Dios Josueta mandashca shinami, israelcunaca Hai pueblopi causaccunapac animalcunallata, tucui ima tiyashcacunallatami japirca.

28Josueca Hai pueblota rupachishpami huiñaipac tucuita tucuchishpa, rumi montón shinata saquirca. Chashnami Chaica cunancamanmi chashnallatac can.

29Cutin Hai pueblota jatun mandactaca tutayangacamanmi jatun yurapi huarcushpa saquirca. Ña tutayacpimi, Josueca chai huañushcata yuramanta uricuchishpa, Hai pueblo yaicunapi shitashpa, chai jahuapica rumicunata montonachun mandarca. Cunancamanmi chai montonca tiyan.

Mandashcata Ebal urcupi rezashcamanta

30 Chai quipami Josueca israelcunata Mandac Diosman shuc altarta Ebal urcupi,

31Mandac Diosta servic Moisés israelcunata mandashca shinallatacmi ruhuarca. Moisés quillcashpa mandashcapica: Mana labrashca, mana fierro tupashca rumihuan shuc altarta ruhuangui. Chai altarpimi Mandac Diosman animalcunata cushpa tucui rupachingui. Shinallatac Dios-huan alli tucungapacpish, animalcunata cushpa rupachingui ninmi.

32Shinallatac israelcunapac ñaupapi Moisés mandashpa quillcashcatami Josueca rumipi quillcarca.

33Chaillapitacmi pushac uyaccunapish, juezcunapish, quipa mandaccunapish, shuctac llactamanta shamushcacunapish tucui israelcuna Arca ladopi, levita curacunapac ladopi ishcai ladoman shayacurca. Paicunaca Mandac Diosta servic Moisés mandashca shinallatacmi chaupica Gerizim urcu ladopi, shuc chaupica Ebal ladopi shayacurca. Israelcunarac bendicionta japingapacmi chashnaca shayacurca.

34Chai quipaca, mandashcata quillcashca libropi bendicionmantapish, maldicionmantapish ima shina mandashcapi nishca shinami rezarca.

35Josueca Moisés mandashcataca shuc rimaillatapish mana saquishpami tucui israelcunapac ñaupapi rezarca. Chashnami huarmicunapac, huahuacunapac, caru llactamanta shamushcacunapac ñaupapi rezarca.