PROVERBIOS 1 - Biblia Quichua Cañar 2010

Yuyachic rimaicunahuanalli causanata yachachishcamanta

1Cai yuyaita cuc rimaicunaca,

Davidpac churi israelcunata

jatun mandac Salomón quillcashcami.

2Cai rimaicunaca alli yachacungapac,

cazushpa causangapacmi.

Cai rimaicunaca jatun

yuyaicunata ashalla rimaicunahuan

yuyaita cungapac,

3shinallatac cazungapac,

yachacungapac, cashcata

ruhuangapac, allita ruhuangapac,

pacta pacta ruhuanata yachacungapac,

4mana yachaccunata alli

yachachingapac, mosocunaman

alli yuyaita cungapac, allita

yuyarishpa imatapish ruhuanata

yachachingapacmi can.

5Yachaisapa runa uyashpaca,

ashtahuanmi yachacunga.

Alli yuyaiyuc runapish,

alli yuyaita cushcataca

chasquingami.

6Yuyaita cuc, yachachishca

rimaicunaca, yachaisapacuna

rimashcatapish, yuyaita japina

rimaicunatapish pi mana yachai

tucushcatapish, yachangapacmi.

7Alli yachac cangapac callaricca

Mandac Diosta manchanami can.

Ashtahuanpish mana entendiccunaca

alli yachaitapish, yachachishcatapish

piñancunami.

Alli yachaisapa cunashcamanta

8«Ñuca huahualla, alli causachun

cambac taita rimashcataca

alli uyangui.

Alli causachun cambac mama

yachachishcataca

ama cungaringuichu.

9Chai yuyaicunaca sumac coronata

cambac umapi churarishca shina,

sumac huallcata cungapi churarishca

shinami canga.

10Ñuca huahualla, millaita

ruhuaccuna inquitacpipish

ama uyanguichu.

11Canta: “Ñucanchic-huan jacu,

tucllata churashpa

mana faltayuc runata, pacalla

chapashpa huañuchingapac

12Seol shinami causacta

millpushun.

Jatun jutcupi shitac shinami

chingachishun.

13Tucuilaya charishcacunatami

japishun.

Tucui chaicunata quichushpami,

ñucanchic huasicunapi jundachishun.

14Canca yachacmi cangui.

Ñucanchic-huan jaculla.

Ñucanchicca shuc tulullapimi

tucuita tandachishun” ningacunami.

15Ñuca huahualla, paicunahuanca

ama puringuichu.

Paicuna purina

ñanmantaca anchuringui.

16Mana allita ruhuangapacca

callpashpami rincuna.

Huañuchishpa yahuarta

jichangapacca utcami rincuna.

17Zhutacuna ricucucpi, linchita

churacpica mana yaicuncunachu.

18Ashtahuanpish chai runacunaca

paicunallatac huañungapacmi

tucllata ruhuancuna.

Paicunapac llaquipacllatacmi

tucllata churancuna.

19Ima shinapish chayucyanata

munaccunataca chai

charishcallatacmi causaita quichun.

20Alli yachaica ñancunapimi

caparishpa cayacun.

Plazacunapimi paipac

rimaicunaca uyarin.

21Achca gentecuna purina ñancunapimi

caparishpa huillacun.

Pueblo yaicunapi

paipac yuyaicunata huillashpaca:

22“Mana yachaccuna,

¿ima horascamantac

chashna mana yachacushpa,

causasha ninguichic?

Burlaccuna

¿Ima horascamantac chashna

burlashpa causasha ninguichic?

Mana entendiccuna

¿ima horascamantac alli yachanata

piñanguichic?

23¡Ñuca rimashcata uyashpa

cutimuichicyari!

¡Riqui, ñuca rimashcacunata

yachacuchunmi munani!

¡Cancunapac jahuapica ñuca

Espiritutami tallic shina cachasha!

24Cancunata tauca cutin cayacpipish,

mana uyarcaguichicchu.

Maquihuan cayacpipish,

mana shamurcanguichicchu.

25Ashtahuanpish ñuca

cunashcatapish, ñuca rimashcatapish

mana munarcacunachu.

26Cancunata jatun llaqui

japicpica, ñucaca asishami.

Cancuna jatun llaquicunahuan

cacpica burlarishami.

27Cancuna manchana

jatun llaquicunaca

tucuchic shinami shamunga.

Jatun acapana huaira shina

shamushpami, cancunataca

yallita llaquichinga.

28Chai llaquicuna japicpimi,

ñucata mañangacuna.

Shina mañacpipish

ñucaca mana uyashachu.

Ñucata yallita mashcashpapish,

mana taringacunachu.

29Alli yachaita piñashpami,

Mandac Diosta mana manchasha

nircacuna.

30Ñuca cunashcata mana uyasha

nishpami, jarcashpa rimacpipish

yangalla cashcata yuyarcacuna.

31Paicuna millaita ruhuashpa

causashcataca tarpushpa

cosechac shinami japingacuna.

Chashnami huicsa pactata

micungacuna.

32Imata mana yachaccunataca

chai mana yachashcallatacmi

huañuchinga.

Mana alli yuyaiyuc gentecunataca

chai mana alli yuyaillatacmi

tucuchinga.

33Ashtahuanpish ñucata uyashpaca,

llaquicunata mana manchashpa,

imatapish mana manchashpami,

cushilla causanga”

nishpami huillacun.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help