2 REYES 13 - Biblia Quichua Cañar 2010

Joacaz Israel llactata mandashcamanta

1Ocoziaspac churi Joás Judá llactata ishcai chunga quimsa huatata mandacucpimi, Jehupac churi Joacazca Israel llactata mandai callarirca. Paica chunga canchis huatatami Samaria pueblopi israelcunata mandarca.

2Paica Nabatpac churi Jeroboam israelcunata juchata ruhuachishca shinallatacmi Mandac Diospac ñaupapica mana allita ruhuashpa, juchallishpa catirca.

3Chaimantami Mandac Diosca israelcunahuan nina japiric shina piñarishpa, Siria llactata jatun mandac Hazaelpac maquipi, Hazaelpac churi Ben-adadpac maquipi tauca huatacunata llaquita apachun churarca.

4Chaimantami Joacazca Mandac Diosta mañarca. Mandac Diosca Siria llactata jatun mandac israelcunata yallita llaquichicucpimi, Joacaz mañashcata uyarca.

5Chaimantami Mandac Diosca israelcunapacman shuc quishpichicta cacharca. Pai siriocunapac maquimanta quishpichicpimi, israelcunaca puntaman causashca shina paicunapac carpacunapi causarca.

6Shina quishpichicpipish, Jeroboam huasi ucupuracuna israelcunata juchata ruhuachishca shinallatacmi juchata ruhuashpa catirca. Shinallatac Asera huarmi diosta yuyarina yuratapish Samaria pueblomantaca mana anchuchircachu.

7Siria llactata jatun mandacmi tucui tucuchishpa, ñuto allpata shina saquishca cacpimi, Joaspac gentecunaca caballopi ric pichca chunga soldadocuna, macanacuna chunga carretacuna, chaquillahuan puric chunga huaranga soldadocunalla saquirishca carca.

8Joacazpac shuctac ruhuashcacunapish, imacunallata ruhuashcacunapish, sinchi mandac cashcapish, israelcunata jatun mandaccuna tucui imata ruhuashcata quillcashcapimi tiyacun.

9Joacaz huañushpa, paipac ñaupa taitacunahuan tandanacucpica, Samaria pueblopimi enterrarca. Paipac randica, paipac churi Joasmi mandarca.

Joás Israel llactata mandashcamanta

10Judá llactata jatun mandac Joás quimsa chunga canchis huatata mandacucpimi, Joacazpac churi Joasca Israel llactata Samaria pueblopi mandai callarirca. Paica chunga sucta huatatami mandarca.

11Ashtahuanpish Mandac Diospac ñaupapica mana allitami ruhuarca. Nabatpac churi Jeroboam israelcunata juchata ruhuachishca shinallatacmi juchata ruhuashpa catirca. Chai juchacunata ruhuanataca mana saquircachu.

12Joaspac shuctac ruhuashcacunapish, imacunallata ruhuashcacunapish, sinchita mandashcapish, Judá llactata jatun mandac Amasias-huan macanacushcapish, Israel llactata jatun mandaccuna imata ruhuashcata quillcashcapimi tiyacun.

13Joás huañushpa paipac ñaupa taitacunahuan tandanacucpica, Jeroboammi paipac mandashpa tiyarinapi tiyarirca. Joastaca Israel llactata jatun mandaccunata enterrashcallapitacmi Samaria pueblopi enterrarca.

Eliseo ña huañuna punzhacunapi huillashcamanta

14Eliseoca huañuna ungüihuanmi yallita ungurca. Israel llactata jatun mandac Joasca ricungapacmi urai shamurca. Paipac ñaupapi huacashpaca:

—¡Ñuca taitalla, ñuca taitalla! ¡Canca macanacuna carretacunata, caballopi ric soldadocuna shinamari israelcunapacca cangui!— nirca.

15Shina nicpimi Eliseoca:

—Shuc arcotapish, maijan flechacunatapish japi— nirca.

Shina nicpimi, jatun mandacca shuc arcota, maijan flechacunata japirca.

16Shina japicpimi, Eliseoca Israel llactata jatun mandactaca:

—Cambac maquita arco jahuapi churai— nirca.

Shina churacpimi, Eliseoca jatun mandacpac maquipi paipac maquita churarca.

17Chai quipaca:

—Inti llucshina lado ventanata pascai— nirca.

Shina pascacpi Eliseoca:

—¡Flechata shitai!— nirca.

Chai flechata cacharicpimi Eliseoca:

—¡Mandac Diosca cai flechahuanmi macanacuita mishachinga! ¡Cai flechahuanmi siriocunataca mishachinga! Canmi siriocunata Afec pueblopi huañuchishpa tucuchingui— nirca.

18Cutinllatac Eliseo rimashpaca:

—Flechata japi— nirca.

Shina japicpi, Eliseoca Israel llactata jatun mandactaca:

—¡Allpapi huactai!— nirca.

Shina nicpimi, jatun mandacca quimsa cutin huactashpa, mana ashtahuan huactarca.

19Chaimanta Diospac runa jatun mandac-huan piñarishpaca:

—Pichca cutin, mana cashpaca sucta cutin huactashpaca, Siria llactapica shucllatapish mana saquishpami, tucuchinguiman carca. Ashtahuanpish cunanca, quimsa cutincamanllami mishangui— nirca.

20Eliseo huañucpica, enterrarcami. Shuc huata quipami tandanacushpa shuhuac moabitacuna macanacunahuan Israel llactaman shamurca.

21Chai runacuna shamui punzhaca shuc huañushcatami enterracurca. Tandanacushpa shuhuaccuna shamucucta ricushpami, chai huañushcata Eliseota enterrashca jutcupi shitashpa callparca. Chashna shitacpica, Eliseopac tullucunapi huactarishpami causarishpa shayarirca.

22Joacaz mandacui tucui huatacunapimi Siria llactata jatun mandac Hazaelca israelcunata yallita llaquichishpa charirca.

23Mandac Diosca Abrahamhuan, Isaac-huan, Jacobohuan ari nishcamantami paicunataca yallita llaquirca. Chaimantami paicunataca tucuchingapac paipac ñaupamanta llucchishpa, cachanatapish mana munarca.

24Siria llactata mandac Hazaelca huañurcami. Paipac randica paipac churi Ben-adadmi mandarca.

25Joacazpac churi Joasmi pueblocunata Hazaelpac churi Ben-adadpac maquimanta cutin japirca. Chai pueblocunataca paipac taita Joacazmantami Hazaelca macanacushpa quichushca carca. Joasca quimsa cutincaman macanacushpa mishashpami, chai pueblocunataca israelcunapac cachun cutin quichurca.