2 REYES 17 - Biblia Quichua Cañar 2010

Samaria pueblota llaquichishpaisraelcunata prezu apashcamanta

1Judá llactata jatun mandac Acaz chunga ishcai huatata mandacucpimi, Elapac churi Oseasca Israel llactata mandai callarirca. Paica iscun huatatami Samaria pueblopi mandarca.

2Paica, pai manarac mandacpi Israel llactata jatun mandaccuna juchata ruhuashca shina mana ruhuashpapish, Mandac Diospac ñaupapica juchata ruhuashpami causarca.

3Asiria llactata jatun mandac Salmanasarca macanacushpa atishpami, Oseastaca servichishpa, impuestota pagachishpa causarca.

4Ashtahuanpish Asiria llactata jatun mandacca Oseas pacalla parlanacuctami yacharca. Oseasca Egipto llactata jatun mandac Somanmi huillaccunata cacharca. Shinallatac Asiria llactata jatun mandacman huatanta impuestota cunatapish mana ashtahuan curcachu. Chaimantami jatun mandacca paita prezushpa carcelpi churarca.

5Asiria llactata jatun mandacca tucui llactaman yaicushpami, Samaria pueblota muyushpa, quimsa huatacaman causarca.

6Iscun huatata Oseas mandacucpimi, Asiria llactata jatun mandacca Samaria pueblota quichushpa, israelcunatapish Asiria llactaman prezu aparca. Chashna apashpami, Gozán yacu ladopi tiyac Halah, Habor pueblocunapi medocunapac pueblocunapi causachun churarca.

Israelcuna juchallishcamanta

7Israelcunaca juchata ruhuashpami Egiptomanta llucchimuc paicunata Mandac Diostaca piñachirca. Egipto llactata jatun mandac Faraonpac maquimanta llucchimuc Diosta cungarishpami, shuctac dioscunata mañarcacuna.

8Israelcunapac ñaupamanta llucchishpa cachashca gentecuna ruhuashca shinallatac, utcapi Israel llactata mandaccuna ruhuashca shinallatacmi ruhuashpa catircacuna.

9Israelcunaca mana allita pacalla ruhuashpami, paicunata Mandac Diostaca piñachirca. Paicunapac tucui pueblocunapi, chapana torrecunapi, muyundita pircashca pueblocunacamanmi altarcunata ruhuarca.

10Shinallatac tucui lomacunapi, jatun yura ucucunapimi ruhuashcalla dioscunata, Asera huarmi diosman ricchacunata shayachircacuna.

11Mandac Dios paicunapac ñaupamanta llucchishpa cachashca gentecuna shinallatacmi, tucui chai altarcunapi inciensota rupachiccuna carca. Chashna yalli millaita ruhuashpami, Mandac Diosta yallita piñachircacuna.

12Paicunaca yanga dioscunatami servircacuna. Mandac Diosca israelcunataca: «Cancunaca mana chashna ruhuanachu canguichic» nishpami sinchita mandarca.

13Mandac Diosca paita servic pai ima nishcata huillaccunata, pai ricuchishcata huillaccunata israelcunamanpish, Judá gentecunamanpish huillachishpaca: «Millaicunata ruhuanata saquishpa, ñuca mandashcacunata, ñuca yachachishcacunata cancunapac ñaupa taitacunaman ñuca mandashca shinallatac tucuita cazushpa causaichic» nirca.

14Ashtahuanpish paicunaca, paicunapac ñaupa taitacuna shinallatacmi sinchi shungu tucushpa mana cazurcacuna. Chai taitacunaca paicunata Mandac Diostaca mana crircacunachu.

15Chaimantami pactachichun cushca shimicunatapish, paicunapac ñaupa taitacunahuan ari nishcatapish, ima shina causanata yachachishcatapish, cazuchun pai mandashcatapish mana cazushpa, imapish yanga dioscunata catishpa, yanga tucurcacuna. Paicunapac llacta cuchupi causaccuna ruhuashcatami catircacuna. Mandac Diosca chai gentecunataca ama catinguichicchu nishpami mandarca.

16Paicunata Mandac Dios mandashcacunata saquishpami, curita yacuyachishpa ishcai beci dioscunata ruhuarca. Shinallatac Asera huarmi diosman ricchacunatapish ruhuarca. Jahua pacha lucerocunatapish, Baal diostapish servircacuna.

17Paicunapac churicunatapish, ushicunatapish chai diosman cushpami ninapi rupachircacuna. Adivinocunapish, brujocunapish tucurcacunami. Mandac Diospac ñaupapica mana allita ruhuashpa causashpami, yallita paitaca piñachirca.

18Chaimantami Mandac Diosca israelcunahuan yallita piñarishpa, paipac ñaupamanta llucchishpa cacharca. Chashna cachacpica, Judá aillullami saquirirca.

19Judá aillucunapish paicunata Mandac Dios mandashcacunata mana cazushpami, israelcuna pactachichun mandashcacunallatatac pactachircacuna.

20Chaimantami Mandac Diosca israelcunapac tucui huahua huahuacunataca saquirca. Paipac ñaupamanta anchuchingacamanmi shuhuashpa causaccunapac maquipi churashpa llaquichirca.

21Israelcunataca Davidpac huahua huahuapura mandashpa causanamantami anchuchirca. Paicunaca Nabatpac churi Jeroboamtami jatun mandac cachun churarca. Paimi israelcunataca Mandac Diosta catinamanta anchuchishpa yalli juchata ruhuachirca.

22Israelcunaca Jeroboam tucui ruhuashcata catishpami juchata ruhuashpa catircacuna.

23Mandac Diosca pai ima nishcata huillac serviccunaman huillachishca shinallatacmi israelcunataca paipac ñaupamanta llucchishpa cacharca. Israelcunaca paicunapac llactamanta Asiria llactaman prezu apacpimi, cunancaman chaipi cancuna.

Asiria llacta runacunata Samariapi causachun churashcamanta

24Asiria llactata jatun mandacca Babilonia, Cuta, Ava, Hamat shinallatac Sefarvaim pueblocunamantami gentecunata apamushpa, Samaria llacta pueblocunapi israelcunapac randi causachun churarca. Paicunaca Samaria llactata japishpami, chaipi tiyac pueblocunapi causarcacuna.

25Chaipi causai callarishpaca, Mandac Diosta mana mancharcacunachu. Chaimantami Mandac Diosca paicunata huañuchichun leoncunata cacharca.

26Shina cachacpimi, Asiria llacta jatun mandacpacman huillaccunata cachashpaca: «Samaria llactapi causachun can apamushca gentecunaca chai llactapac Dios mandashcacunata, shinallatac ima shina alli ninataca mana yachancunachu. Chaimantami paicunata llaquichichun leoncunata cachashca. Chai leoncunami paicunataca huañuchicun» nirca.

27Chashna huillacpimi, Asiria llactata jatun mandacca: «Chai llactapi Dios mandashcata yachachichun, chai llactallamantatac apamushca maijan curacunata chaipi causachun churaichic» nirca.

28Chaimantami Samaria llactamanta prezu apashca shuc cura shamushpa, Bet-el pueblopi causarca. Paimi Mandac Diosta ima shina manchashpa causanata yachachirca.

29Chashna cacpipish, tucui llactamanta shamushca gentecunaca paicunapac quiquin dioscunata ruhuashpami, Samaria pueblopi causaccuna ruhuashca altarcunapi lomacunapi churarcacuna.

30Babilonia pueblopi causaccunaca Sucot-benot diosta, Cuta pueblopi causaccunaca Nergal diosta, Hamat pueblopi causaccunaca Asima diostami ruhuarcacuna.

31Aveocunaca Nibhaz, Tartac dioscunatami ruhuarcacuna. Sefarvaim pueblopi causaccunaca Adramelec, Anamelec dioscunata alli nishpami, paicunapac churicunata cushpa ninapi rupachircacuna. Chai dioscunaca Sefarvaim gentecunapac dioscunami carca.

32Paicunaca Mandac Diosta manchashpapish, paicunapurallamantatac acllashpami, lomacunapi tiyac altarcunapi cura cachun churarcacuna. Chai curacunami lomacunapi tiyac altarcunapica animalcunata cushpa rupachiccuna carca.

33Chai gentecunaca Mandac Diosta manchashpapish, paicunapac dioscunatami alli nishpa causarcacuna. Paicunapac llactapi ima shina ruhuashpa causashca shinallatacmi causarcacuna.

34Paicunaca cunan punzhacamanmi utcapi ruhuashca shinallatac ruhuashpa causancuna. Mandac Diostapish mana manchancunachu. Pactachichun pai cushcatapish, mandashcacunatapish mana cazuncunachu. Jacobopac huahua huahuacunaman Mandac Dios mandashpa cushcatapish, pactachichun cushca mandashcacunatapish mana pactachincunachu. Jacobotaca Israeltami shutichirca.

35Mandac Diosca Jacobopac huahua huahuacunahuan ari nishpaca: «Shuctac dioscunata ama manchanguichicchu. Chaicunata ama alli ninguichicchu. Ama servinguichicchu. Animalcunatapish ama cushpa huañuchinguichicchu.

36Chaipac randica jatun poder ñuca maquihuan, Egipto llactamanta llucchimuc Mandac Dios ñucatami manchana, alli nina canguichic. Ñucamanmi animalcunata cushpa huañuchina canguichic.

37Pactachichun ñuca cushca shimicunata, alli causachun yachachishcacunata, quillcashpa mandashcacunata alli yuyarishpami pactachina canguichic. Shuctac dioscunata ama manchanguichicchu.

38Cancunahuan ñuca ari nishcataca ama cungaringuichicchu. Shuctac dioscunata ama manchanguichicchu.

39Ashtahuanpish cancunata Mandac Dios ñucallatami manchana canguichic. Ñucami cancunata piñaccunapac maquimanta cacharichisha» nirca.

40Shina nicpipish, paicunaca mana uyashpami utcapi imata ruhuashpa causashca shinallatac causarcacuna.

41Chashnami chai gentecunaca Mandac Diosta manchashpapish, paicunapac yanga dioscunata servishpa causarcacuna. Paicunapac churicunapish, nietocunapish paicunapac taitacuna ruhuashpa causashca shinallatacmi cunancaman ruhuashpa causancuna.