DEUTERONOMIO 22 - Biblia Quichua Cañar 2010

1Huauquipac huagrata, mana cashpaca ovejata tarishpaca, ama upalla saquinguichu. Chaitaca cutichinami cangui.

2Huauqui carupi causacpi, mana cashpaca pipac cashcata mana yachashpaca, cambac huasipi charicungui. Pai mashcashpa shamucpica cutichingui.

3Chashnallatac huauquipac burrotapish, churanatapish cutichingui. Imatami taringui, chaitaca cutichinami cangui. Ama upalla saquiringuichu.

4Huauquipac burrota, mana cashpaca huagrata ñanpi urmashpa siricucta ricushpaca, ama saquinguichu, ama mana ricuc tucunguichu, ashtahuanpish utca jatarichingui.

5Huarmica ama cari churanata churarichun, caripish ama huarmi churanata churarichun. Mandac Diosca chashna churariccunataca millanayachinmi.

6Maita ricushpa, sacha jahuapi, mana cashpaca allpapi shuc zhuta huahuacunata, mana cashpaca rurucunata ucllashpa siricucta ricushpaca, ama mamata huahuacunandi japinguichu.

7Unaita allita causangapacca, mamata richun saquishpa, huahuatami japina canguimi.

8Shuc huasita ruhuashpaca, maijanpish ama urmachun terrazapi jarcarinata ruhuangui. Chaimanta maijan urmashpa huañucpica, canmi chai huañushcamantaca juchanchishca cangui.

9Uvasta chagrapica ama shuctac muyutapish tarpunguichu. Chashna ruhuacpica, uvaspish, chaishuc muyupish chingaringami.

10Ama huagrahuan, burrohuan chullashpa yapunguichu.

11Ama lino puchcahuan, millma puchcahuan ahuashca churanata churaringuichu.

12Jahuata churanapica chuscu esquinapi flecoscunata ruhuangui.

Cunanlla cazarashcacunata mandashcamanta

13Shuc runa solterahuan cazarashpa, chayarishca quipa mana ricunayachishpa,

14juchanchingaraicu llullashpaca: “Cai huarmihuan cazarashpa, paihuan sueñushpaca, shuc-huan chayarishcatami ricuni” ningami.

15Chashna nicpica, chai solterapac taita mamami mana pihuan chayarishcata ricuchic pañota apashpa, chai llactata pushac yuyaccunaman ricuchingapac, chai llacta yaicunaman ringa.

16Chaipimi solterapac taitaca: “Ñuca ushitami cai runaman cazarachun curcani. Cunanca, mana ricunayachinchu.

17Paica: ‘Shuc-huan chayarishcatami ricuni’ nishpami, yanga juchanchin. Caipimi ñuca ushi mana shuc-huan chayarishcata ricuchic pañoca” nishpami, chai llactata pushac yuyaccunapac ñaupapi, chai pañota tendishpa ricuchinga.

18Shina nicpica, chai llactata pushac yuyaccunaca chai runata japishpa macangami.

19Llullashpa, Israel solterata llaquichishcamantami patsac cullquita chai solterapac taitaman pagashpa, huañuicaman paipac huarmi cachun chasquina can.

20Cutin ciertota chai soltera shuc-huan chayarishca cacpica,

21paipac taitapac huasi punguman llucchishpami, chai llacta gentecuna rumihuan shitashpa huañuchina can. Chashna ruhuashpami cancunapac chaupimantaca juchata anchuchinguichic. Chai soltera paipac taitapac huasipi shuc-huan chayarishpami israelpurapi millaita ruhuashca.

Chayarishpa juchata ruhuashcamanta

22Maijan shuc runa, shucpac huarmihuan chayarinacucucta japishpaca, ishcaitatacmi huañuchina can. Chashnami runapish, huarmipish huañuna can. Chashnami israelpuramanta juchata anchuchinguichic.

23Carihuan manarac chayarishca, cazarangapac shuc carihuan ari nishca solterapi shuc runa chayaricucta japishpaca,

24ishcaitatacmi chai llacta yaicunaman llucchishpa, rumihuan shitana canguichic. Chai solterataca llactapi japiricucpi, mana caparishcamanta, cutin runataca shuc-huan cazarangapac ari nishca solterata japirishcamantami chashna huañuchina can. Chashnami cancunapac chaupimanta juchata anchuchinguichic.

25Shuc carihuan cazarangapac ari nishca solterata campopi uyai mana uyai shuc runa japirishpaca, chai japiric runallami huañuna can.

26Cutin solterataca mana imata ruhuanachu. Paica mana ima huañuna juchata ruhuashcachu. Paitaca shuhuangapac japishpa, huañuchic shinami ruhuashca.

27Paica campopimi carca. Pai caparicpipish, mana pi misangapac shamunmanchu carca.

28Shuc runa mana pihuan ari nishca, mana pihuan chayarishca solterata uyai mana uyai japirishca yacharicpica,

29chai japiric runami pichca chunga cullquita solterapac taitaman pagana can. Shinallatac chai solterataca paipac huarmi cachunmi chasquina can. Chai solterata japirishcamantami tucui causaipi mana shitai pudin.

30Pipish paipac taitapac huarmihuan cazarashpa, paipac camatata mana yangapi churanachu can.