JEREMÍAS 38 - Biblia Quichua Cañar 2010

Jeremiastaca jatun jutcupi churashcamanta

1Matanpac churi Sefatiaspish, Pasurpac churi Gedaliaspish, Selemiaspac churi Jucalpish, Malquiaspac churi Pasurca Jeremías tucui gentecunaman huillacuctami uyarca. Jeremías huillashpaca:

2«Mandac Diosca: “Maijanpish cai llactapi saquiricca jatun macanacuipi yarcaihuan, yalli ungüihuanmi huañunga. Ashtahuanpish caimanta llucshishpa, caldeocunapac maquipi yaicugricca mana huañungachu. Chashna ruhuashpaca causangami” ninmi.

3Mandac Diosca: “Cai llactaca Babilonia llactata jatun mandac soldadocunapac maquipi yaicungami. Paimi cai llactataca japinga” ninmi» nirca.

4Shina nicpimi, mandaccunaca jatun mandactaca: «¡Cai runaca huañunami can! Pai chashna huillashpaca cai llactapi saquirishca macanacuc runacunatapish, tucui gentecunatapish maquita irquiyachic shinami manchaipi churan. Cai runaca gentecuna alli causachunca, mana munanchu. Ashtahuanpish mana allillatami munan» nirca.

5Shina nicpimi, jatun mandac Sedequiasca:

—Jatun mandac cashpapish, mana jarcai pudinichu. Cancuna munashcata ruhuaichiclla— nirca.

6Shina nicpimi, Jeremiasta japishpa, Hamelecpac churi Malquiaspac yacuta jundachina jutcupi huascacunahuan urai cacharca. Chaica cárcel pungupimi carca. Ashtahuanpish chai jutcupica yacuca mana tiyarcachu. Turullami tiyarca. Jeremiasca chai turupimi pambarirca.

7Chaitaca Etiopía llactamanta servic eunuco nishca Ebedmelecmi yachac chayarca. Paimi yacuta tandachina jatun jutcupi Jeremiasta shitashcataca yachac chayarca. Chai pachaca jatun mandacca Benjamín nishca pungupimi mandaccunahuan tandanacushpa tiyacurca.

8Chaipi tiyacucpi, Ebedmelecca mandana huasimanta jatun mandacpacman rishpaca:

9—Jatun mandaclla, chai runacuna Dios ima nishcata huillac Jeremiasta yacu jundachina jutcupi shitashpaca, mana allitami ruhuashca. Chai jutcupica yarcaihuan huañungami. Cai llactapica tandallapish mana tiyanchu— nirca.

10Shina nicpimi, jatun mandacca Etiopía llactamanta Ebedmelectaca:

—Caimanta quimsa chunga runacunata pushashpa, Dios ima nishcata huillac Jeremiasta manarac huañucpi, chai jutcumanta llucchimugri— nirca.

11Shina nicpimi, Ebedmelecca chai runacunata pushashpa, jatun mandacpac huasipi ima valishcacunata huacaichina ucumanta mauca churanacunata, mauca trapocunata apashpa, Jeremías llucshichun huascata chai jutcuman shitarca.

12Chashna shitashpami, Etiopía llactamanta Ebedmelecca Jeremiastaca:

—Chai huasca ama nanachichun, chai mauca churanacunatapish, lliqui trapocunatapish cambac ishcai rigra ucupi churai— nirca.

Jeremiasca pai nishca shinami ruhuarca.

13Shinami Jeremiastaca chai yacuta jundachina jutcumanta huascahuan llucchirca. Chai quipaca Jeremiastaca cárcel pungupimi saquirca.

Jatun mandac Sedequías Jeremiasman pacalla tapushcamanta

14Jutcumanta llucchishca quipami jatun mandac Sedequiasca Dios ima nishcata huillac Jeremiasta paipac ñaupaman pushamuchun cacharca. Paica Mandac Diospac huasiman yaicuna ishcaipac cati pungu ladopimi tiyacurca. Chaipimi jatun mandacca Jeremiastaca:

—Caitami tapusha nini. Ama imata pacashpa tucui huillangui— nirca.

15Shina nicpimi, Jeremiasca Sedequiastaca:

—Can tapushcata tucui huillacpica, ñucata huañuchinguimi. Alli yuyaita cucpipish, mana uyanguichu— nirca.

16Shina nicpimi, jatun mandac Sedequiasca Jeremiasta pacalla rimashpaca:

—Cantaca manatac huañuchishachu. Shinallatac canta huañuchinata munaccunapac maquipipish mana churashachu. Cusaita cuc Mandac Diospac shutipimi nini— nirca.

17Shina nicpimi, Jeremiasca Sedequiastaca:

—Israelcunapac tucuita Mandac Diosca: “Babilonia llactata jatun mandac cachashca mandaccunapac maquipi yaicungapac canllatac llucshishpaca causanguimi. Shinallatac cai llactatapish, mana rupachingachu. Canpish, cambac huasi ucupuracunapish causanguichicmi.

18Ashtahuanpish Babilonia llactata jatun mandac cachashca mandaccunapac maquipi yaicungapac canllatac mana llucshicpica, cai llactaca caldeocunapac maquipimi churashca canga. Paicunami ninata tucuchinga. Canpish paicunapac maquimanta mana quishpiringuichu” ninmi— nirca.

19Shina nicpimi, jatun mandac Sedequiasca Jeremiastaca:

—Caldeocuna parte tucushca Judá llacta runacunatami manchani. Paicunapac maquipi churacpica, ñucataca burlashpa llaquichingami— nirca.

20Shina nicpimi Jeremiasca:

—Mana paicunapac maquipi churangachu. Cunanca Mandac Dios rimashcata ñuca huillashcata alli uyai. Chaita uyashpaca, mana llaqui tucunguichu, allimi causangui.

21Ashtahuanpish canllatac paicunapac maquipi mana yaicusha nicpica, tucuita Mandac Dios huillashpaca:

22Judá llactata jatun mandacpac huasipi saquirishca tucui huarmicunatami Babilonia llactata jatun mandac churashca mandaccunapacman apanga. Chai huarmicunallatacmi:

“Canhuan alli apanacuccunallatacmi

cantaca umashpa mishashca.

Paicunaca cambac chaquita

turupi pambachishpaca

shitashpa rircallami” ninga.

23Cambac huarmicunata, huahuacunatami caldeocunaca caimanta apanga. Canca paicunapac maquimantaca manatac quishpiringuichu. Ashtahuanpish Babilonia llactata jatun mandacpac maquipimi, prezu japi tucungui. Cai llactapish tucui rupachishcami canga— nirca.

24Shina nicpimi, Sedequiasca Jeremiastaca:

—Caita yachashpaca huañungami. Chaimanta cai rimaicunataca pipish ama yachachun.

25Ñuca canhuan parlanacushcata mandaccuna yachac chayashpa, cambacman shamushpa: “Jatun mandac ima nishcata, paihuan imata parlashcata mana pacashpa tucui huillai. Chaita huillacpica, mana huañuchishunchu” nicpica,

26canca jatun mandactaca: “Ama Jonatanpac huasiman apaichu. Chaipi huañunataca mana munanichu” nishpa mañangui— nirca.

27Chashnami tucui mandaccuna shamushpa, Jeremías imata parlanacushcata tapurca. Paicuna tapucpica, Jeremiasca jatun mandac nishca shinami huillarca. Chaimantaca Jeremiasta saquishpa rircallami. Jatun mandac-huan Jeremías imata parlanacushcataca pipish mana yacharcachu.

28Shinami Jeremiasca Jerusalén llactata caldeocuna japingacaman cárcel pungupi tiyacurca.