Psalm 105 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .cv.Confitemini Domino.Boreu weddi.

1CLodvorwch yr Arglwydd, galwch ar ei Enw: manegwch ei waithredoedd ym-plith y populoedd.

2Cenwch ydd-aw, canmolwch ef, a’ chyminwyllwch am ei oll ryveddodae.

3Bid eich gorvoledd yn ei Enw sanctaidd: ymlawenhaet calon y sawl y geisiant yr Arglwydd.

4Caisiwch yr Arglwydd a’ ei gedernit, caisiwch y wynep ef yn oystatawl.

5Coffewch ei ryveddodae, yr ei y wnaeth ef, y aruthroedd ef a’ barnae ei enae,

6Chwychwy had Abraham y was ef, blant Iaco y etholedigion ef.

7Ef e yw’r Arglwydd ein Dew: rhyd yr oll ddaiar y mae y varnae ef.

8Meddyliawdd bop amser am ei ddygymbot ei air, yr hwn a wnaeth e y vil o genedlaethae,

9Ys ef yr vn a wnaeth ef wrth Abraham, a ei lw wrth Isac:

10Ac ei gosododd y Iaco yn Ddeddyf, y Israel yn ddygymbot tragyvythawl,

11Can ddywedyt, I ti y rhoddaf dir Canaan rhandir eich etiveddiaeth.

12Cyd byddent ychydig o niver, ychydigion ac estronion yn y tir,

13A’ gorymddaith o genedl y genedl, o’r deyrnas at popul arall,

14Ac ny adawdd i nep wneythy cam a hwy, ac a gospoð Vrenhinedd erddynt,,

15Na chyhurddwch am rei enneiniawc, ac na ddrygwch vy-Prophwyti.

16Hefyt ef a alwodd newyn ar y tir, ac a ddinistriawdd oll gynnalieth bara.

17[Eithr] anvonawdd ef’wr rhac ei hwynep: dros was y gwerthwyt Ioseph.

18Poenesont ei draet mewn hual, ac e ddodwyt mewn haiairn,

19Yd pan ddaeth y amser nod, ac ymadrodd yr Arglwydd y lanhau ef.

20Anvonawdd y Brenhin, ac ei gellyngawdd: Llywawdr y popul ei rhyddhaodd.

21Gosodawdd ef yn Arglwydd ar ei duy, ac yn llywodraethwr ar ei oll veddiant,

22Val y rwymei ef ei dywysogion yn ol ei ewyllys, a’ dyscy y’w Henyddion ddoethinep.

23Yno yd aeth Israel ir Aipht,,ac Iaco oedd estran yn=tir cHam.

24Ac ef a angwanegawdd ei bopul yn ddirvawr, ac ei gwnaeth yn gadarnach na ei gorthrymwyr.

25Troes ef y calon hwy y gasau y bopul ef, ac ymddichellu a’ ei weision.

26Yno yd anvonawod ef Voysen ei was, Aaron yr hwn a ddywysesei.

27Dangosesont yn eu plith weithredoedd ei arwyddion, a’rhyveddodae yn-tir cHam.

28Anvonawdd ef dywyllwch, ac ef ei tywyllawdd: ac nid anvfyddesont y’w ’air.

29Ymchwelawdd ef ei dyfredd hwy yn waed, ac a laddoð ei pyscawt.

30Dygawdd ei tir hwy lyffaint, [ac] yn ystefyll ei Brenhinedd.

31Dywedawdd ef, a’ daeth pop ryw adnoc llau yn ei h’oll dervynae.

32Roddes yddwynt genllysc yn lle glaw, fflammae tan yn ei tiredd.

33Ac ef a drawodd ei gwinwydd a’r preniae fficus, ac a ddrylliawdd y prenniae ei tervyneu.

34 Dywedawð, a’ daeth y ceilioc rhedyn, a’r lindys beth aneirif:

35A bwytesont oll laswellt yn ei tir, ac a ysasont ffrwyth ei tudwedd.

36Hefyt trawodd ef oll gyntenit yn ei tir, dechreuait y h’ol nerth hwy.

37Ac ef y Duc hwy ymaith ac arian ac aur, ac nyd oedd vn gwan yn ei llwythae,

38Llawenychoð yr Aipht pan ymadawsont: canys dygwyddesei y hofn hwy arnwynt.

39Tanawdd ef wybren yn do, a thán y ’oleuo y nos.

40 Govynesont, ac ef a dduc soflieir, ac a bara nefoedd y llanwodd ef hwy.

41Agorawdd ef y graic, a’ dylifodd y dyfredd, ac a gerddawdd yn avonydd rhyd y sych-leoedd.

42Can ys cofiawdd ef ei air sanctaið wrth Abraham ei wasanaethwr,

43A duc ef y maith ei bopul mewn llawenydd, ei ðetholedigion a gorvoloedd, a’ llafur y populoedd a veddianesont,

44 Modd y catwent ei gyfreithieu, a’ chynnal ei Ddeðfeu. Molwch yr Arglwydd.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help