Psalm 40 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .xl.Expectans expectaui.¶ I ragorawl. Psalm Dauid.

1DDysgwiliais yn ddyfal am yr Arglwydd, ac ef y ostyngawð ataf, ac a glywoð vy llefain.

2Ac ef am cyfodes a’r pytew anhygyrch, allan o’r prið tomlyd, ac e osotes vy-traet ar y graic, ac y hwyliodd vy-cerddet.

3Ac e ddodes yn vy-genae ganiat newydd, o voliant i’n Dew: llawer ei gwyl ac y ofnant, ac ymddiriedant yn yr Arglwydd.

4Gwyn ei vyt y gwr y gynner yr Arglwydd yn ei ymddiriet, ac ny wyneba at y beilchion, nac at yr ei a ðychwelant at gelwydd.

5[Mor] lliosawc, Arglwydd vy-Dew y gwnaethost dy ryvedd-wedithredoedd, val na vedr neb iawn draethu yty dy veddylieu erom: menagaf a llafaraf anyd eu bot yn vwy nac ’allaf eu hadrodd.

6Aberth ac offrwm ny’s wyllyseist ([anyd] vy-clustiae y egoreist) poeth aberth ac aberth dros pechat ny ’ovyneist

7Yna y dywedais, Nycha y deuthym: yn rról y llyver ydd escrivenwyt am danaf.

8 Pucheis wneuthyr dy wyllys, vy-Dew, ’sef dy Ddeddyf ysy ovewn vy-calon.

9Manegeis dy gyfionder yn y Gynnulleidva vawr: wele, ny oharddaf vy-gwefusae: Arglwydd ti wyddost.

10Ny chuddieis dy gyfiawnder o vewn vy-calon, llavarais dy wirioneð a’th iechyt: ny chelais dy drugareð ath wirionedd rac y Gynnulleidva vawr.

11Tithe Arglwydd nac attal dy drugareddeu y wrthyf: dy dosturi ath wirionedd byth am catwo.

12Can ys drygae aneirif am cylchynesont: vy-pechotae a ymavaelesont ynof mor gerth, mal na allaf edrych: ac y maent yn amlach na blew vy-pen, am hyny y pallawð vy-calon.

13 Wyllysia Arglwydd vy-gwaredy: brysia Arglwydd im cypporth.

14Cywilyddier a’ gwradwydder y gyd, yr ei y geisiant vy enait y ei ddivetha: gyrrer drach cefn a’gwarthaer yr ei y wyllysient drwc ymy.

15 Dyffeithier dros ’obr ei cywilydd, yr ei y ddywetant wrthyf, Haha, haha.

16Ymlawenhant a’ byddan hyfryd ynot’ yr oll rei ath geisiant: a’r ei y gar dy iechyt, dywedant yn oystat, Mawryger yr Arglwydd.

17Cyd bwyf vi dlawd a’ rhaidus y mae yr Arglwydd yn meddwl am danaf: ti yw vy-porth, a’m prynwr: vy-Dew na hwyrá.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help