Psalm 47 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .xlvij.¶ Omnes gentes plaudite.¶ I rhagorol. Psalm y roid y blant Kórach.Prydnavvn vveddi.

1YR oll populoedd curwch ’dwylo: cenwch yn llavar y Ddew a llef gorvoledd.

2Can ys yr Arglwydd ’sy ’oruchel a’ therribl: Brenhin mawr ar yr oll ddaiar.

3Ef a ddarestwngawdd y populoedd y danom, ar cenedloedd y dan ein traed.

4Ef a ddetholes ein etifeddiaeth y-ni: mawrygiant Iaco yr hwn y garawdd. Sélah.

5Escennawdd Dew mewn gorvodaeth, ys yr Arglwyð, gyd a llef vtcorn.

6 Can-molwch Ddew, can-molwch: can-molwch ein Brenhin, can-molwch.

7Can ys Dew yw Brenhin yr oll ddaiar, can-molwch bawp ys y ’sy] yn deall.

8Dew a deyrnasa ar y cenedloedd: Dew a eistedd ar ei santeiddiol eisteddfa.

9 Tywysogion y populoedd y ymglaclasant y gyd a phopul Dew Abraham: can ys y Ddew y mae tarianae y ddaiar, darchavedic yw ef yn ddirvawr.