Psalm 91 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .xcj.Qui habitat.

1YR hwn a drig yn-dirgelwch y Goruchaf, y dan wascawt yr Oll gyvoethawc y cartefa.

2Dywedaf wrth yr Arglwydd, â vy-gobeith, am ymddeffenva: vy-Dew, ynthaw y ymddiriedaf.

3Can ys ef ath wared y wrth hoynyn yr heliwr, ac y wrth y cornwyt llygrawc.

4Dan ei adanedd ef ath toa, ac y dan ei escyll ith ddiogelir: ei wirionedd vydd dy darian ath vwcklet.

5Nith ofnir gan arynaic y nos, chan y saeth y eheta y dydd:

6Na chan y cornwyt y rodia yn y tywyllwch: chan yr adwyth a ddiva am haner dydd.

7Mil y gwympant wrth dy ystlys, a’ myrdd ar dy ddeheulaw, ny ddaw yn agos atati.

8 Eithr ath lygait ydd edrychy, a’ gobr yr andewolion y wely.

9Can ys, Yr Arglwydd yw vy-gobeith: gossodeist y Goruchel yn noddva yty.

10Ny ddygwydd yty ddrwc, ac ny nesa ddim pla ith pepyll.

11Can ys yw Angelion y gorchymyn ef, dy gadw yn dy oll ffyrdd.

12Yn eu dwylo ith dducant, rrac yt’ vriwo dy droet wrth garec.

13Ar y lleo ar asp y cerddy, ceneu y lleo a’r ddraic y sathry.

14O bleit yðo vy-caru, am hyny ei gwaredaf: ei derchafaf can yddaw adnabot vy Enw.

15Ef a’ ailw arnaf, ac ei gwrandawaf, gyd ac ef y yn yr ing: mi ei gwaredaf, ac ei gogoneddaf.

16A hir ddyddiae ei digonaf, a ðangosaf yðo vy iechyt.