Psalm 2 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .ij.¶ Quare fremuerunt gentes.

1PAam y tervysca y cenedloedd, ac y bwriada y poploedd yn over.

2Brenhinedd y ddaiar ys yn ymosot, a’r pennaethae a ymgygoresont ynghyt yn erbyn yr Arglwydd, ac yn erbyn y Christ ef.

3Drylliwn ei rhwymae hwy, a’ bwriwn ei rraffeu y wrthym.

4Eithyr hwn a breswilia yn y nefoedd a chwardd: yr Arglwydd y gwatwor hwy.

5Yna y dywait ef wrthynt yn ei lid, ac yn ei ðig ovaint ef eu cythrubla,

6Ys mi a osodeis vy-Brenhin, ar Tsijon vy santaidd vynyth,

7Mi vynagaf y ddeðyf:yr Arglwydd a ddyvot wrthyf, Ti yw vy map: heddyw ith cenedleis.

8 Arch y-my, a’mi roddaf yt’ y cenedloedd yn etifeddiaeth y-ty: a’ thervynae y ddaiar ith veddiant.

9Ti vriwy hwy a theirn wialen haiarn, megis llestr pridd y drylly wyntwy.

10Yr awrhon gan hynny pwyllogwch Vrenhinedd: byddwch ddyscedic varnwyr y ddaiar.

11Gwasanaethwch yr Arglwyð mewn ofn, ac ymlawenhewch gan ddechryn.

12Cyssenwch y Map rac iddo ddigio, ac y-chwy gyfergolly yny fforð, pan genneuo ei lit ef y chydigyn, gwyn ei vyt pawp y ymddiriedant yntho.