Psalm 31 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .xxxj.In te Domine speraui.¶ I Ragorawl. Psalm Dauid.

1YNot’ Arglwydd yr ymddiriedeis: na’m gwradwydder yn tragywyth: gwared vyvy ith gyfiawnder.

2 Gogwydda dy glust ataf: brysia i’m gwaredu, bydd y=my graic cadarn, yn duy amddeffen y’m cadw.

3Can ys vy=craic a’m castell ytwyt: am hyny er mwyn dy Enw tywys vi ac arwein vi.

4 Dwc vi allan o rhwyt, y osodesont yn ðirgel y=my: can ys ti yw vy nerth.

5Yn dy ddwylo y cymmennaf vy yspryt: prynaist vi, Arglwydd Ddew ’r gwirionedd.

6[Ys] cas genyf yr ei ys y aei goglyt ar goelion gweicion: can ys mi a ymddiriedaf yn yr Arglwydd.

7Ys llawen a’ hyfrydd vyddaf yn dy drugaredd: can ys gwelaist vy=advyt, adnabuost vy eneit mewn cyfingdereu.

8Ac ny ’oarchéist vi yn llaw y gelyn, gosodeist vy=traet mewn ehengder.

9Trugará wrthyf, Arglwydd, can vy=bot mewn trwbl: vy=llygat, vy eneit a’m boly a ddyvwynwyt gan gystuð

10Can ys vy=bywyt a ballawdd gan drymder, a’m blynyddedd o ’alar: vy nerth ys y yn pallu gan vy poen, am escyrn a lygresont.

11Ydd oeddwn yn ddirmic y gan vy oll ’elynion, yn enwedic ym-plith vy=cymydogion, ac yn ofn ir ei om cydnabot, yr ei am gwelent ar yr heol a gilient y wrthyf.

12Im gellyngwyt tros gofval y marw allan o veðwl: mi aethym val llestr ddyylliawc.

13Can ys clyweis gabl llaweredd, ofn o pop=parth, pan ymgydgyccorent yn v’ erbyn, yn bwriady vynnieneidiaw.

14A’ mi a obeithwn yn-yti, Arglwydd: dywedeis, Vy=Dew ytwyt

15Yn dy law y mae vy amsereu: gwared vi o ywrth law vy=gelynion, ac ywrth yr ei’n am erlydiant.

16Llewycha dy wynep ar dy was, chadw vi er dy drugaredd.

17Arglwydd, na ’wradwydder vi: can ys gelweis arnat, gwradwyðer yr andewolion, dystawer wy yn y beð.

18 Goysteger y gwefusae ffuciol, yr ei y ddywedant orthrymder, gan valchder a’ thremit yn erbyn y cyfiawn.

19Mor vawr yw dy ddaoni, yr hwn y gedweist i’r sawl ath ofnant: y ’wnaethost ir ei y ymddiriedant ynot’, geyr bron meibion dynion.

20Ti ei cuddy hwy yn ddirgel yn dy ’wydd di rac balchder dynion: ti ei cuddiy wynt yn pepyll rac cynnen tavodae.

21Bendigedic Arglwydd: can ys dangosawdd ei ryvedd garedigrwydd arnaf mewn dinas cadarn.

22A’ mi ddywedwn yn vy ffrwst, Im bwriwyt allan oth ’olwc, er hyny ti ’wrandeweist vy=gweði, pan lefeis arnat’.

23Cerwch yr Arglwydd y oll saint ef: yr Arglwyð a geidw y ffyddlonion, ac a dal yn ehelaeth i’r nep y wna valchedd.

24Yr ei oll ys y yn gobeithio yn yr Arglwydd, byddwch gedyrn, ac ef a nertha eich calon.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help