Psalm 76 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .lxxvj.Notus in Iudea.¶ Ir gorchestol ar Neginoth. Psalm neu ganu y royspwyt at Asaph.

1E Adweinir Dew yn Iudáh: mawr ei Enw yn Israél.

2Can ys yn Shalem y mae ei Bebyll, a’i drigva yn Tsijon.

3Yno drylliawdd ef saethae y bwa, y tarian, a’r cleddyf, a’r vrwydyr. Sélah.

4Ys mwy dysclaer wyt a’ chadarn, na mynyddedd yr yspeil.

5Espeiliwyt yr ei drud galon: hunesant ei hun, a’r oll wyr nerthawc ny vedresont ar ei dwylaw.

6 Gan dy gerydd Ddew Iaco, y dyguscawdd ŷs y marchoc a’r march.

7Ti, ys ti y ofnir: a’ phwy a saif yn d’olwc, pan vych dicllawn?

8Pereist wrando varn o’r nefoedd: yr ofnawdd y ddaiar a’ dystawodd.

9Pan gyfodest’, Ddew, y varn, y ymwared oll rei gostyngedic y ddaiar. Sélah.

10Can ys cyndaredd dyn a ddaw yn voliant y ti: a’ relyw y gyndðaredd y oystegy.

11 Eðunwch a’ chwplewch i’r Arglwyð eich Dew, pawp ys ydd o ei amgylch: ducant anregion ir ofniawdr.

12Ef y wrthladd yspryt tywysogion, ofnadwy yw ef y Vrenhinedd y ddaiar.