Psalm 22 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Pslam. xxij.Deus Deus meus.¶ Ir yragorol ar yr Aijeleth hashachar, Psalm Dauid.Prydnavvn vveddi.

1VY-Dew, vy-Dew, paam im gedeist wyt cy bellet y wrth vy iechyt,’ airiae vy llefain.

2[A] vy-Dew llefaf y dydd, ac nid ateby, a’r nos, nyd oes goystec ymy.

3A’thi wyt Sanct, ac wyt yn cyvanneddu canmolion Israel.

4Ynot’ y gobeithiawdd ein tadae: gobeithesont, ac eu gwaredeist.

5Arnat’ y llefent, ac eu gwaredwyt: ymddiriedesont ynot’ ac ny’s gwradwyddwyt.

6Aminef pryf ytwyf, ac nid dyn: gwarthrudd dynion, a’ thremic y popul.

7Pawp a’r am gwelant, am gwatworant: mingamu a wnant, ac yscytwyt pennae,

8Roi ei bwys y mae ar yr Arglwydd, gwaredet ef: rhyddhaet ef, can y vot ef yn dda ganthaw.

9Can ys ti am tynnaist o’r bru: gwnaethost ymy obeithio, [ys] ar vronneu vy mam.

10Arnati im tavlwyt o’r bru: o groth vy mam vy=Dew ytwyt.

11Nac ymbellá y wrthyf, erwydd bot trwbl yn agos: can nad gannorthwywr.

12Bustych lawer am cylchynesont: gwrdd deirw Bashā am goarchaeasont o bop parth.

13Agori y maent arnafei geneueu, lleo rreipus a vei yn rhuo.

14Mal dwfyr im dinêir, a’m oll escyrn ymoahanant: vy-calon ys y mal cwyr, hi doddir ym pervedd vy emyscaroedd.

15Vy nerth y wywodd val priddell, a’m tavawd y lynawð wrth vy gorchvanae, ac yn llwch angae im peraist.

16Can ys cwn am cylchynesont, a’ chynulleidfa o’r ei enwir am goarchauesant: tyllesont vy-dwylaw a’m traet,

17Gallaf gyfri vy oll escyrn: ac y maent wy yn tremio, yn edrych arnaf.

18Ranna=nt vy-dillat yn ei plith, ac ar vy=gwisc y bwriant goelbren.

19A’ thithe Arglwydd, nac ymbellá, vy porth, brysia im canorthwyaw.

20Gwared vy eneit rac y cleddyf, vy vnic rac meddiant y ci.

21Cadw vi rac safn y lleo, ac atep vi y wrth yr vnicornieit.

22Datcanaf dy Enw i’m broder: ym=pervedd y Gynnulleidfa ith volaf,

23Molwch yr Arglwydd yr ei ’ei h’ofnwch: oll had Iaco, gogoneddwch ef, ac ofnwch gantho, oll had Israel.

24Can na ddiystyrawdd ac ny thremygawdd goddiant y tlawt, ac ny chuddiawdd ei wynep rracðaw: anid pan alwadd arno, y gwrandawodd.

25Vy=mawl o hanat’ yn y Gynnylleidfa vawr: vy eddunedae a dalaf ger bron yr ei y ofnant ef.

26Y tlodion y vwytánt ac ei digonir: yr ei ymgeis a’r Arglwyð, ei molāt ef: eich calō a vywoca yn tragywyth.

27Oll tervynae yr ddaiar agoffant, ac ei hymchwelant at yr Arglwydd: ac oll dylwytheu y cenedloedd y addolant ger dy vron.

28Can ys yr Arglwydd y deyrnas, ys ydd yn llywiaw ym-plith y cenedloed.

29Yr oll rei breision y ddaiar, a vwytànt ac y addolant: yr oll rei y ddescenont yn llwch, y estyngant ger ei vron, ys yr hwn ny all vywhau ei enait ehun.

30[Eu] had y gwasanaetha ef: e gyfrifer i’r Arglwydd yn genedlaeth.

31Wy ddauant ac a venagant y gyfiawnder ef i’r popul y aner, can yddo wuenthur.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help