Psalm 1 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .j.¶ Beatus vir qui non abiit.Yr dydd cyntafBoreu vveddi

1GWyn ei vyd y gwr ny rodiawð yn cyccor yr andewolion, ac ny savoð yn ffordd pechaturieit, ac nyd eisteddawdd yn eisteddfa yr ei gwatwrus.

2Eithyr bot ei ewyllys yn Deddyf yr Arglwydd, ac yn ei Ddeðyf ef bot yn mevyrio ddyð a’ nos.

3 Canys ef vydd mal pren wedy’r blanny yn glan dyfredd yrhwn a ddwc ei ffrwyth yn ei dempor:a’ ei ddalen ny wywa: a pha beth bynac y wnel ef, a lwydda.

4Nyd velly yr ei annuwiol, eithr mal y man vs, yr hwn a chwal y gwynt ymaith.

5Am hyny ny saif amdewiolion yny varn, na’r pechaturiait yn-cynnulleidfa yr ei cyfion.

6Can ys yr Arglwydd a edwyn fforð yr ei cyfion, a’fforð yr andewiolion a gyfergollir.