Psalm 51 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .lj.¶ Misere mei Deus.¶ I rhagorawl. Psalm Dauid, pan ddaeth y Prophet Nathan ataw, gwedy yddaw vynet at Bath-sheba.

1TRugará wrthyf Ddew, yn ol dy drugarogrwydd: yn ol lliaws dy ddosturiae diléa vy amwireddeu.

2Golch vi yn llwyrðwys o ywrth vy oll anwiredd, a’ glanha vi o ddiwrth vy-pechot.

3Can vy-bod yn adnabot vy anwireddeu a’m pechot ys ydd yn wastad gar vy-bron.

4Yn dy erbyn di, yn dy erbyn di yn vnic y pechais, ac a wneuthym ddrygioni yn dy olwc, val ith gyfiawnir pan ðywetych, a’ bod yn bur pan varnych.

5 Nachaf, mewn enwiredd im ganet, ac ym-pechot ir ymdduc vy mam vyfy.

6Wele, ceraist wirionedd o ddy mewn: am hyny y dysceist y mi ddoethinep yn-dirgelwch.

7Carth vi ac yssop, ac im glanheir: golch vi, a’ byddaf wnach na’r eiry.

8 Gwna ymy glywed gorfoledd, a’ llawenydd, val y bo i’r escyrn, a ddrylliaist, lawenychu.

9Cudd dy wyneb o ddiwrth vy pechodeu, a’ diléa vy oll enwireddeu.

10 Crea ynof galon ’lan, â Ddew, ac adnewydda yspryt vnion ynof.

11Na vwrw vi ymaith o ddy ger dy vron, ac na ddwc dy Yspryt glan o ddiarnaf.

12 Dwc drachefyn y my ’orfoledd dy iechydwrieth, ac ath hael yspryt cynnal vi.

13Yno y dyscaf dy ffyrdd ir ei anwir, a’ phechadurieid a ddymchwelant atat.

14Gwared vi rhac gwaed, â Ddew, Dew vy iechydwrieth, am tafod a gān yn llafar oth gyfiawnder.

15Arglwydd, agor vy gwefusae, a’m genau a veneic dy voliant.

16Ca’n na ddeisyfy aberth, pe rhoesym: phoeth aberth ny chery.

17Aberthau Duw yspryt drylliedic: calon ddryllioc gystuddedic, Dew ny thremygi.

18Bydd dda wrth Tsion erwydd dy ewyllysgarwch: adeilad vuriau Caerusalem.

19Yna y bydd cymradwy genyt ebyrth cyfiawnder, poeth offrwm ac offrymiat: yna yr aberthant loie ar dy allor.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help