Psalm 62 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .lxij.¶ Nonne Deo subiecta.¶ Ir gorchestol gantor Ieduthúm. Psalm Dauid.Boreu weddi.

1YS eto y mae vy eneit yn tewi wrth Ddew: o hanaw vy iachyt.

2Ys efe yw vy nerth am iechyt, a’m’ ymddeffen: am hynny ni’m mawr yscogir.

3Yd pa hyd y cynllwynwch yn erbyn dyn? ich lleddir oll, chwi vyddwch val magwyr ogwyddedic, val paret a siglit.

4Er hyny wy ymgygorant yw vwrw ef y lawr o’i vawredd: ei gwynvyd yw celwyð, wy vendithiant a ei genae a’ melltithio ai calon. Sélah.

5Er hyny vy enait, taw son wrth Ddew: can ys ynthaw y mae vy-gobaith.

6Er hyny efe yw vy nerth, am iechyt, a’m ymddeffen ny’m escogir.

7Yn-Dew vy iachyt a’m gogoniant, craic vy-cedernit: yn-Dew vy amddiriet.

8Ymddiriedwch ynthaw bop amser, chwichwi popul: dinéwch eich calonae geyr y vron ef, Dew ein gobeith. Sélah.

9Eithr plant dynion gwagedd, ys celwydd yw’r pennaethieit: o’i dodi yn y clorianeu, yscafnach ytynt y gyd oll na’r gwegi.

10Nag ymddiriedwch yn [trawsinep] na chribddail: na vyddwch weigion, a’s angwanega golud, na ’osotwch eich calon.

11Dew y ðywedawdd vnwaith a’dwywaith, mi a glyweis hyn, mae y Ddew cedernit.

12Ac y ti Arglwydd trugaredd: can ys gobrwy y ddyn erwydd ei weithred.