Psalm 64 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .lxiiij.¶ Exaudi Deus orationem meam.¶ I rhagorol. Psalm Dauid.

1ERglyw vy llef Ddew, yn vy-gweði: cadw vy einioes rac ofn y gelyn.

2Cuddia vi rac cyfrinach y drygddynion, rac cythrudd gweithredwyr enwiredd

3Yr ei a hogesont ei tavot mal cleddyf, ac y saethant ei saethae’airiae chwerwon.

4Y saethu yn ddirgel at y vnion: dysymwth y saethant ef, ac nid ofnant.

5Ymmerthu a wnant mewn peth drwc: ymchwetleuant y ’osot magleu yn ddirgel, dywedant, Pwy gwyl hwy?

6Chwiliesant am enwireðeu, a gwplesant y peth y chwiliesōt am dano, ys dirgel ac eigion ei calon.

7Eithyr Dew y saytha hwy a saeth yn ddysymwth: ei briwie vyddant

8A’ hwy wnant yw tavodae ehunain gwympo arnynt: phawp y gwyl hwy, a giliant.

9A phop dyn [ei] gwyl, ac a venagant waithret Dew, ac y ddeallant y ’waith ef.

10[A’r] cyfiawn a ymlawená yn yr Arglwydd, ac a ymddiriet ynthaw: a’ phawp ’sydd vnion o galon, vyddan hyfryd.