Iaco 4 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Pen. iiij.1 Gwedi iddo ddangos achos pob anghyfiownder, ac enwireð a hevyd achos pob gras a ddayoni, 4 Y cynghori y may y garu Dyw, 7 Ac y ymroi iddo ef, 11 Ac nas addroddant ddrwc am y cymedogion, 13 Eithr yn ddioddefus ymddiriaid y ymgeledd Dyw.

1O Ble y may y rryfeloedd a’r ymladdau yn ych plith chwi? onid oðiwrth hynn, sef ych trachwantay, rrai ynt yn ymwan yn ych aylodau?

2Chwennychu yddych, ac heb caffael: cenftgennu yddych, ac eiddigedd sy cenych, ac heb allu ymorddiwes: ymladd a’ rryvela y ddych, heb gael dim, am nad ydych yn govyn.

3Gofyn y ddych, ac ni dych yn derbyn herwydd ych bod yn gofyn ar gam, fal y gallech eu dreulio ar ych trachwantay.

4Chwi odinebwyr a’ godinebwragedd, oni wyðochi fod cariad y byd yn elyniaeth can Ddyw? Am hynny pwy bynac a fynno fod yn car ir byd, y may yn ymwneuthyr yn elyn i Ddyw.

5Ydychi yn tybiaid fod yr yscrythyr yn doydyt yn ofer, Yr ysbryd syn yn trigo ynomi ni, at genvigen y may ei chwant?

6Eithr y may yr Scrythur yn cynnyc mwy o ras, ac am hynny yn doydyt, Dyw sy yn gwrthnebur bailch, ac yn rroi gras ir ei vfydd.

7Ymostyngwch am hyny y Ddyw: gwrthnebwch ddiawl, ac ef a gilia o ddiwrthych.

8Nessewch at Ddyw, ac ef a nessaa attoch. Glanhewch ych dwylo, chwi pechaduriaid, a’ phurwch ych calonnay, chwi ar meddwl dau ddyblig.

9 Ymgospwch, ac alerwch, ac wylwch: bid yvvch troi ych chwerthin yn alar, ach llywenydd yn dristwch.

10Ymddarostyngwch gar bronn yr Arglwydd, ac ef ach cyfyd y fyny.

11Na ddoydwch yn erbyn y gilidd, fymrodyr. Y neb a ddyweto yn erbyn i frawd, ac hwn a farno eu frawd, y may yn doydyt yn erbyn y gyfraith, ac yn barnur gyfraith: ac os wytti yn barnur gyfraith, nid y dwytti yn gyflownwr cyfraith, namyn browdwr.

12Vn gosodwr cyfraith y sydd, rrwn a ddichin gadw, a cholli. Pwy ydwytti rrwn a ferni ar arall?

13 Iddo ’nawr yr rai a ddoydwch, Heddiw neu fory ni awn i gyfryw ddinas, ac a arrosswn yno flwyddyn, ac a farchnattawn ac a ynnillwn,

14(Rrain ni wyddoch beth a fydd y vory. Cans beth ydiw ych enioes chwi? Tarth yn wir ydyw rrwn a ymddengys ychydig amser, a chwedi hyny a ddiflanna)

15Yn lle hynn a ddylech y ðoydet, Os yr Arglwyð a y mynn, ac oss byddwn byw, ni a wnawu hyn, neu hynny.

16Eithr chwi yn awr ymryfygu y ddych, yn ych gwacfost: pob cyfryw ryfig drwg yw.

17Am hynny, y neb a wyr wneuthyr yn dda, ac niss gwnel, mewn pechod y may.