Psalm 45 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .xlv.¶ Eructauit cor meum.¶ I rhagorawl ar y Shoshannim caniat serch y roi addysc, ’sef a roit at plant Kórach.

1VY-calon a adrodd beth da, traethaf vy-gwaithieu ir Brenhin: vy-tauot pin escrivenydd buan.

2Tecach ytwyt no phlant dynion: dineuwyt rrat yn dy wefusae, can i Ddew dy vendithiaw yn tragywyth.

3Gwregysa dy cleðyf ar glun, wr cadarn dy barch ath brydverthwch.

4Ac ith brydverthwch llwyddych: marchoc ar ’air y gwirionedd, a gwarder chyfiawndap, ath ðeheulaw a ðysc yty bethae terribl.

5[Ys-blaen] llymion dy saethae calon gelynion y Brenhin: y cwymp populoedd y danat’.

6Dy eisteddfa, Ddew, byth ac yn dragyvyth: teyrnwailen dy deyrnas teyrnwialen gyfiawnder.

7Cery gyfiawnder, a’ chasey enwiredd, o bleit y Ddew, dy Ddew di ath enneiniawdd ac oleo llawenydd uchlaw dy gyfeillion.

8[Arogl] myrr, ac aloe, chassia, dy oll ddillat, o’r llysoedd prydverth, lle ith lawenesant.

9Merchet Brenhinedd ymplith dy verchet anrydeddus: ar dy ddeheulaw y savai y Vrenhines mewn gwisc ophir.

10Clyw verch, a’gwyl, a’gostwng dy glust: gad hefyt dros gof dy bopul dy vn a’ thuy dy dad.

11Yno y rhydd y Brenhin ei serch ar dy brydverthwch: can ys ef yw d’ Arglwydd a’ pharcha ef.

12A’ merch Tirus goludogion y bopul a arvollant ac anreg ger dy wynep,

13Merch y Brenhin ’syd ’ogoneddus oll oy mewn: o amryw weuhat aur ymae ei dillat.

14Hi ddugir at y Brenhin mewn gwiscoedd o waith ede a’nodwydd: y gweryfon a’ ei chyveillesae a dducir atat’.

15Mewn llawenydd a’ gorvoledd y dugir hwy, ac ydd ant y mewn y lys y Brenhin.

16Yn lle dy dadae y bydd dy blant: ti y gwnai hwy yn dywysogion dros yr oll ddaiar.

17[Mi] wnaf goffáu dy Enw yn yr oll genedlaetheu y gyd: am hyny ith clodvorant y bobuloedd byth yn oesoedd.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help