Psalm 35 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .xxxv.¶ Iudica Domine nocentes.¶ Psalm Dauid.Boreu weddi.

1DAdle Arglwydd a’m dadleuwyr: ymladd a’r ei a ymladdant a mi.

2Ymafael yn y tarian a’r astalch, a’ chyfod im cymporth.

3Dwc hefyt y gwaiw ac argaea yn erbyn y rhei n’sydd im erlid: dywait wrth v’enait, Mi yw dy iechyt.

4Cywilyddier, a’ gwradwydder yr ei y geisiant vy enait: ymchweler tragefyn, a’ gwarthaer y sawl a vwriadant ddrwc ymy.

5Byddant val vs garbron y gwynt, ac Angel yr Arglwydd goyscaro.

6Bid ei ffordd yn dywyllwch ac yn llithricva: ac Angel yr Arglwydd y’w hymlid.

7Can ys eb achos y cuddiesont bytew a’i rhwyt ymy: eb achos y cloddiesont i’m enait.

8 Deuet arno ddestruw ny wypo, a’ei rwyt y osodes yn dirgel, ei dalio: syrthiet yn y destruw hyny.

9Yno y llawená vy enait yn yr Arglwydd: e lawenycha yn ei iechyt.

10Vy oll escyrn y ddywedant, Arglwydd, pwy val tydy, yr hwn y waredy y tlawt rac y vo trech nac ef: a’r tlawt a’r truan, rac neb ei yspeilio.

11Cyvodesont testion trawsion: holesont vi am betheu ny wyddwn.

12Talesont ymy ddrwc dros dda, y espeilio vy enait.

13A’ mineu, pan glyvychynt wy, a wiscwn sach: gestyngwn vy eneit ac vmpryt: am gweddi a ddymchwelit im monwes.

14Ymddugwn val wrth gar, neu val wrth vy brawt: ymestyngais gan gwynvan val vn yn dwyn ’alar am ei vam

15A ’hwytheu yn vy=cloffter a lawenychent, ac ydd ymgasclent: ymglascawdd efryddion yn vy erbyn, eb wy bot ymy: dryllieson vi ac eb dewi.

16Gyd a’r gwatworwyr ffeilson yn-gwleddau, gan escyrnygy danedd arnaf.

17Arglwydd yd pa bryd ydd edrychy gwared vy enaid rac ei trafferthae, vy vnic rac y l’ewod

18[Yno] ith clodvoraf yn-Cynnlleidfa vawr: ith voliannaf ym-plith popul liosawc.

19Na bo im gelynion lawenáu im erbyn yn ancyfion, amneidiant a llygat, y sawl sydd im casay yn ðiachos.

20Can nad ymddiddanant yn dangneddyfus: eithyr dychymygu geiriae dichellgar yn erbyn y rei llonydd y ddaiar.

21Egoresont ei geneue arnaf, gan ðywedyt, Aha, aha, gwelawdd ein llygat.

22Gweleist Arglwydd: na thaw: nac ymbellá y wrthyf Arglwydd.

23Cyvot a’ diffro i’m barn, ’sef i’m dadl, vy-Dew, a’m Arglwydd.

24Barn vi Arglwydd vy-Dew, yn ol dy gyfiawnder, ac na lawenánt am danaf.

25Na ddywetant yn ei calon, Wi, ein enaid bydd lawen: ac na bo yddyn ddywedyt, divwynesam ef.

26Cywilyddier a gwradwydder y gyt, yr ei ’sy lawen am vy-drwc: gwiscer a’ gwarth a’ chywilydd, yr ei ys yd yn ymorugaw yn v’erbyn.

27Bid lawen a’ hyfryd, yr ei y garant vy-cyfiawnder: a’ dywedant yn oystat, Mawryger yr Arglwydd, yr hwn a gar lwyddiant ei wasanaethwr.

28A’m tavawt a venaic dy gyfiawnder a’th voliant bop dydd.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help