Gweledigeth 12 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Pen. xij.1 Ymddangos a wnaeth yn y nef gwreic gwedy ymwisco a’r haul. 7 Mihacael yn ymladd ar ddraic, yr hwn ’sy yn ymlid y wreic. 11 Cahel y vuddygoliaeth trwy conffort y ffyddlonieit.

1A Rryfeddod mawr y ymddangosoedd yn y nef: Gwreic gwedy ymwisco ar haul, ar lleyad oedd dan y thraed, ac ar y phen coron o ðeyddec seren,

2Ac yrodoedd hi yn veichioc ac hi lefoeð dan dravaylu ar y thymp, a hi ddolyrioed yn barod y gael yscar llaw.

3A’ rryveddod arall ymddangosoedd yny nef, a’ synna, dreic coch mawr a seith pen yddo, a dec corn, a’ seith coron ar y penney:

4Ae gynffon ef y dynoedd trayan ser y nef, ac y bwroedd hwynt yr ddayar. Ar ddreic y safoedd gair bron y wreic, yr hon ydoedd yn barod y ga el yscar llaw, y vwytta y phlentyn hi, yn hwy nac y genyd ef,

5A’ mab‐wr y aned yddi, yr hwn y rreoley yr holl nasioney a gwialen hayarn: ay mab y gymerspwyd y vynydd at Ddyw ac at y eisteddle ef.

6Ar wreic y giloedd yr diffeyth lle may gyfle gwedy Ddyw y barottoi yddi, mal y gal’ent y phorthi hi yno mil o ddiwarnodey a thrigen a doy cant.

Yr Epistol ar ddydd Mihacael.

7A’ rryfel oedd yny nef, Mihangel ae Angylion ef ymladdasant yn erbyn y dreic, ar dreic ymladdoedd ef ae Angylion ef.

8Ac ny chawsont y llaw yn ycha, ac ny chafad y lle hwynt o hyny allan yn y nef.

9A’ bwrw allan y wneythpwyd y dreic mawr, yr hen sarph, yr hwn y elwir y cythrel, a’ Satan, yr hwn ysydd yn twyllo yr holl vyd: ys y vwrw y wneythpwyd ef yr ddayar, ae Angylion y vwrwyd allan gydac ef.

10Yno mi glyweis lleis ywchel, yn dwedyd, Yrowron y mae iechid yn y nef, a’ grym, a thyrnas yn Dyw ni, a gallu y Grist ef: can ys cyhyddwr yn brodyr ni y vwrwyd yr llawr, yr hwn ydoedd yn y cyhyðo hwynt gair bron yn Dyw dydd a’nos.

11Ac hwy gortrechasant ef trwy waed yr Oen, a’ thrwy geir y testolaeth hwynt, ac ny charasant y bowyd hed at marw.

12Am hyny, llawenhewch, y nefoedd, a’r sawl ydynt trigadwy ydynt hwy. Gwae yr rrei ydynt trigadwy yn y ddayar, a’r mor: cans y cythrel y ddiscynoedd attoch chwi, yr hwn y sydd a llid mawr gantho, herwydd gwybod nad ydiw y amser ef ond byrr.

13A’ phan gwelas y ddreic y vwrw yr ðayar, ymlid y wnaeth ef y wreic y ddygoedd y mab yr byd.

14A dwy adein eryr mawr y rroed yr wreic, yddi hedfan yr diffeth, yddy lle, ddys yny magi hi dros amser, ac amseroedd, ac hanner amser, rrac wyneb y sarph.

15Ar sarph y vwroedd oe safn allan ar ol y wreic ddwr mal llifddvvr, ar veder cael y dwyn hi ffwrð gan y llifddvvr.

16A’r ddayar y cynorthwyoedd y wreic, ar tir agoroeð ei geneu, ac y lyngcoeð y llifddvvr, yr hwn y vwroedd y ddreic allan oe safn.

17A’ llidio a oruc y ddreic yn erbyn y wreic, a’ myned y wnaeth ef y rryfely yn erbyn gweddillion y hilogaeth hi, yrrein ydynt yn cadw gorchmyney Dyw, ac ysydd a thystolaeth Iesu Christ ganthynt.

18Ac mi sefeis ar draethey mor.