Psalm 6 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .vj.¶ Domine ne in furore.¶ Ir gorchestol yny Neginoth ar gyffurf yr wythtant. Psalm Dauid.Prydnavvn vvedi.

1ARglwydd, na cherydda vi yn dy gynddareð, ac yn dy lit na chospa vi.

2Trugará wrthyf, Arglwydd, can ys wyf wan: iachá vi, Arglwydd, can ys cystuddir vy escyrn.

3Am eneit a drallodir yn ðirvawr: eithr ti arglwyð yd pa bryd dy drugaredd.

5Can ys yn angae nyd coffa o hanot: yn y bedd pwy ath vawl?

6Defficiais yn vy alar: ydd wyf yn gwneuthur vy-gwely bop nos yn voddva, yn gwlchu vy-glwth am daigrae.

7Mae vy llgat wedy tywyllu gan ddir-dra, ac wedy cauo o bleit vy oll’elynion.

8Tynnwch ymaith ywrthyf ’weithredwyr enwiredd: can ys clywodd yr Arglwydd lais vy wylofain.

9Erglywodd yr Arglwydd vy arch: yr Arglwydd a ðerbyn vy-gweddi.

10Vy oll elynion a wradwyddir ac a drallodir yn ddirvawr: ei dadymchwelir, ei cywylyddir yn ddiswmwth.