Psalm 8 - Welsh New Testament and Psalms 1567 (William Salesbury)

Psalm .viij.¶ Domine dominus noster.¶ Yr gorchestol ar y Githith. Psalm Dauid.Yr ail dydd

1ARglwydd ein Ior ni, mor vawredic yw dy Enw yn yr oll vyd, yr hwn a roddeist dy ’ogoniant uch y nefoedd.

2O enae rei bychein a’r ei yn sucno y pereist nerth, achos dy elynion, val y goystegyt y gelyn a’r dialwr.

3Pan edrychwyf ar y nefoedd, gwaith dy vysedd, y lloer a’r ser yr ei y ordeinaist.

4Py peth yw dyn pan yw yt veddwl am dano? a’ map y dyn pan ymwelych ac ef?

5Can ys gwneythost ef yn is o ychydic no Duw, a’choroneist ef a’ gogoniant a phrydverthwch.

6Ys gwneythost ef y arglwyddiaw ar werthrededd dy ddwylaw: gosodeist pop peth y dan ei draet.

7Oll ddeueit ac ychen ys, ac aniveilieit y maes.

8Ehediait yr awyr, a’ physc y mor, y dramwyo rhyd llwybrae y moroedd.

9Arglwydd ein Ior ni, mor vawredic yw dy Enw yn yr oll vyt.