РУТ 4 - Б?бл?я (пераклад А.Бокуна)（BBB）

Рут 4

1 І ўзьняўся Боаз да брамы, і сеў там, і вось, сваяк-абаронца, пра якога казаў Боаз, ідзе. І кажа: «Чалавеча, падыйдзі і сядзь тут». І той падыйшоў, і сеў.

2 І ўзяў дзесяць чалавек са старшыняў гораду, і сказаў: «Сядайце тут». І яны селі.

3 І сказаў да таго сваяка-абаронцы: «Частку поля, якая брату нашаму Элімэлеху, прадае Наомі, што вярнулася з палёў Мааву.

4 І я сказаў, што данесьці да вушэй тваіх гэтыя словы: “Набудзь перад тымі, хто сядзіць тут, і перад старшынямі народу нашага”. Калі адкупіш, адкупляй. А калі не адкупіш, скажы мне, каб я ведаў, бо ніхто ня можа адкупіць перад табою, а я — за табою». І той сказаў: «Я адкуплю».

5 І сказаў Боаз: «У дзень, калі набудзеш поле з рук Наомі, а таксама Рут Мааўлянкі, жонкі памерлага, набудзеш аднавіць імя памерлага ў спадчыне ягонай».

6 І сказаў той сваяк-абаронца: «Не магу адкупіць для сябе, бо я зруйную спадчыну сваю. Ты адкупі для сябе маё права адкупленьня, бо я не магу адкупіць».

7 А было даўней у Ізраілі адносна адкупленьня і адносна зьмены ў зацьвярджэньні кожнай справы, што чалавек здымаў сандал свой і даваў яго бліжняму свайму. І гэта было сьведчаньнем у Ізраілі.

8 І сказаў той сваяк-абаронца Боазу: «Набудзь сабе». І зьняў сандал свой.

9 І сказаў Боаз старшыням і ўсяму народу: «Вы — сьведкі ў гэты дзень, што я набыў з рукі Наомі ўсё, што Элімэлеху, і ўсё, што Кільёну і Махлону.

10 І таксама Рут Мааўлянку, жонку Махлона, я набыў сабе за жонку, каб аднавіць імя памерлага ў спадчыне ягонай, каб не загінула імя памерлага між братоў ягоных і ў брамах месца ягонага. Вы — сьведкі ў гэты дзень».

11 І ўвесь народ, які быў у брамах, і старшыні сказалі: «Мы — сьведкі. Няхай зробіць ГОСПАД, што жанчына, якая ўваходзіць у дом твой, будзе як Рахель і як Лея, якія збудавалі дом Ізраіля. Здабудзь багацьце ў Эфраце, і няхай славіцца імя ў Бэтлееме.

12 Няхай дом твой будзе як дом Пэрэса, якога Тамар нарадзіла Юдзе, праз насеньне, якое ГОСПАД дасьць табе праз гэтую дзяўчыну».

13 І ўзяў Боаз Рут, і яна сталася жонкай ягонай. І ён увайшоў да яе, і ГОСПАД даў ёй зачаць, і яна нарадзіла сына.

14 І сказалі жанчыны Наомі: «Дабраслаўлёны ГОСПАД, Які не пакінуў цябе без сваяка-абаронцы ў гэты дзень, і няхай гучыць імя ягонае ў Ізраілі.

15 І будзе ён пацяшэньнем для душы і забесьпячэньнем старасьці тваёй. Бо нявестка твая, якая любіць цябе, нарадзіла яго, тая, што лепшая для цябе за сем сыноў».

16 І ўзяла Наомі дзіцятка, і палажыла на ўлоньне сваё, і была для яго нянькаю.

17 І назвалі суседкі імя ягонае, кажучы: «Нарадзіўся сын у Наомі». І назвалі імя ягонае Абэд. Ён — бацька Есэя, бацькі Давіда.

18 І вось радавод Пэрэса: Пэрэс нарадзіў Хецрона.

19 А Хецрон нарадзіў Рама, а Рам нарадзіў Амінадава.

20 А Амінадаў нарадзіў Нахшона, а Нахшон нарадзіў Сальму.

21 А Сальма нарадзіў Боаза, а Боаз нарадзіў Абэда.

22 А Абэд нарадзіў Есэя, а Есэй нарадзіў Давіда.