Revelashon 2 - Papiamentu Bible 2013(PB13)

E karta pa Éfese

1Skibi e angel di iglesia na Éfese lo siguiente: Esun ku ta tene e shete streanan den su man drechi i ta kana meimei di e shete kandelarnan, ta bisa:

2Mi sa tur kos ku boso ta hasi. Mi sa di boso esfuerso i boso perseveransia. Mi sa ku boso no por soportá mal hende. Boso a pone e hendenan ku a pretendé di ta apòstel, pero no ta, na prueba, i boso a deskubrí ku ta gañadó nan ta.

3Boso ta pará firme, boso a soportá hopi pa motibu di mi nòmber, i boso no a sukumbí.

4Pero esaki Mi tin kontra boso: Boso no ta demostrá mes tantu amor ku na kuminsamentu.

5Kòrda for di kon altu boso a kai. Kombertí i hasi atrobe loke boso tabata hasi na kuminsamentu. Sino, si boso no kombertí, Ami ta bini serka boso i lo Mi kita boso kandelar for di su lugá!

6Pero esaki ta na boso fabor: Meskos ku Mi, boso ta odia loke e nikolaitanan ta hasi.

7Es ku tin orea, mester skucha loke Spiritu di Dios ta bisa e iglesianan.

Es ku triunfá, lo Mi duna di kome for di e palu ku ta duna bidaE karta pa Smirna

8Skibi e angel di iglesia na Smirna lo siguiente: Esun ku ta promé i delaster,E karta pa Pergamo

12Skibi e angel di iglesia na Pergamo lo siguiente: Esun ku tin e spada skèrpi ta kòrta tur dos banda, ta bisa:

13Mi sa unda boso ta biba: aya kaminda trono di Satanas ta. Tòg boso ta keda fiel na mi nòmber i boso no a nenga boso fe den Mi, ni den e tempu ku a mata Antipas, mi testigu konfiabel, den boso siudat kaminda Satanas ta biba.

14Pero Mi tin algun kos kontra boso: Tin hende entre boso ku ta tene nan na enseñansa di Bileam. Bileam a siña Balak kon e mester a laga e israelitanan

24Pero e otronan na Tiateira, ku no ta sigui e enseñansa akí i ku no a siña konosé e “sekretonan di mas skondí di Satanas”, manera ta yama e kos ei, Mi ta bisa: Lo Mi no duna boso otro obligashon.

25Solamente, tene loke boso tin, te ora Mi bini.

26Kada un ku triunfá i keda perseverá hasi loke Mi ke te na final,

lo Mi duna poder riba e nashonnan;

27lo e goberná nan ku bara di heru,

garna nan manera ta garna un poron.

28E mesun poder ei Mi a haña serka mi Tata. Tambe lo Mi duna kada un ku triunfá, e strea di mardugá.

29Es ku tin orea, mester skucha loke Spiritu di Dios ta bisa e iglesianan.