Predikador 9 - Papiamentu Bible 2013(PB13)

Mes destino pa tur hende

1Asina mi a sinta pensa riba tur e kosnan akí i konkluí ku hende hustu i sabí ta dependé di Dios

11Mi a mira un kos mas riba e mundu akí:

no ta semper esnan mas lihé ta gana e pustamentu

i no ta semper ta esnan mas balente ta gana bataya.

Semper no ta asina ku hende sabí tin di kome,

hende inteligente ta bira riku i

hende kapas ta keda apresiá.

Esei ta dependé

di e momento i di destino.

12Pasobra hende no sa tampoko ki ora ta su ora.

Manera piská diripiente ta keda prezu den un kanaster

òf para ta keda pegá den un kui,

asina hende ta keda atrapá na un mal momento;

morto ta sorprendé nan ònferwagt.

Sabiduria ta mihó ku bobedat

13I un kos mas ku por yuda pa yega na un bon komprondementu mi a mira aki na mundu i e ta di gran importansia pa mi.

14Un dia tabatin un siudat chikitu ku tabatin solamente un kantidat chikitu di hende hòmber. Un rei poderoso a ranka sali kontra e siudat ei. El a traha makinaria grandi pa ataká i sitia e siudat.

15Awor tabata biba den e siudat ei un hòmber pober pero sabí, i ku su sabiduria e lo por a salba e siudat, pero niun hende no a kòrda riba e hòmber pober ei.

16Mi a bisa mi mes: ku sabiduria bo ta logra mas ku bo ta logra ku forsa,Proverbionan 24:5 pero niun hende no tin niun tiki atenshon pa un hòmber sabí ku ta pober; no ta skucha loke e tin di bisa.

17Preferibel skucha

palabranan trankil di un hòmber sabí

ku skucha gritamentu di un gobernante

rondoná di hende bobo.

18Mihó ta sabí ku poseé arma,

pero un pekadó ta daña hopi kos bon.