Yeremías 21 - Papiamentu Bible 2013(PB13)

Mal notisia pa rei Sedekías i pa Herusalèm

1Rei Sedekías a manda Pashur, yu di Malkías, i Sofonías, yu di Maasea, serka Yeremías ku e petishon:

2‘Bo sa ku rei Nebukadnèsar di Babilonia ta ranka sali kontra nos.Mensahenan pa famia real di Huda

11-12Deklarashonnan tokante famia real di Huda.

Miembronan di famia di David,

skucha loke SEÑOR tin di bisa,

E ta deklará lo siguiente:

‘Kuminsá boso dia diktando sentensia hustu

i libra un hende eksplotá

for di man di su opresornan.

Pasobra si loke boso hasi resultá malu,

Mi ta bira furioso i kaba ku boso,

manera kandela ku niun hende no por paga.’

13SEÑOR ta bisa:

‘Tene kuidou, Herusalèm,

Mi mes ta bini pa bo,

abo, bibá riba e baranka plat

den altu riba e vaye akí.

Boso ta bisa:

“Niun hende no por baha bini riba nos,

niun hende no por drenta den nos fòrti!”

14Pero Ami mes ta bin kastigá boso

pa loke boso a hasi. Esei Mi ta bisa boso.

Mi ta sende boso palasio na kandela,

kandela ku lo kima tur kos rondó di dje.’