Isaías 52 - Papiamentu Bible 2013(PB13)

Regreso dje pueblo di Herusalèm

1Lanta Herusalèm, lanta lihé!

Rekobrá bo forsa.

Sion, siudat santu,

bisti bo gran tiní.

Niun hende sin sirkunsishon o hende impuru

no ta pone un pia den bo porta mas.

2Lanta para, Herusalèm,

sakudí tera fo'i bo kurpa

i kai sinta riba bo trono.

Pueblo koutivá di Sion,

ranka kadena kita fo'i bo garganta.

3T'esaki SEÑOR ta bisa su pueblo: ‘M'a bende boso komo katibu sin pidi pago; Mi ta saka boso liber tambe sin paga nada.’

4I Señor ta añadí: ‘Promé boso a bai Egipto i a biba komo strañero aya, despues Asiria a oprimí boso sin niun motibu.

5I kon kos ta pará awor? Nan a bai ku mi pueblo komo katibu sin paga p'e. Su tiranonan ta kanta kokoyoko i ta hasi chèrchè di mi nòmber sin stòp.

i ta bisa abo, Herusalèm:

‘Bo Dios ta reina.’

8Skucha, ata stèmnan ta zona,

stèm di guardianan riba bo murayanan;

nan ta basha gritu di alegria,

pasobra ku nan propio wowo

nan ta mira SEÑOR regresá Sion.

9Ruinanan di Herusalèm,

basha gritu di alegria:

SEÑOR ta konsolá su pueblo,

E ta sali pa Herusalèm.

10SEÑOR a demostrá su poder i santidat

den bista di tur nashon.

Henter mundu lo mira

kon nos Dios ta trese salbashon.

11Bai! Bai! Sali fo'i Bábel!

No mishi ku nada impuru.

Purifiká boso promé ku boso bai,

boso, kargadó di skalchinan di tèmpel di SEÑOR.

12E bia akí sí boso no ta sali bai den ansha i pániko

manera hende ku mester hui,

pasobra Dios, SEÑOR di Israel, ta bai boso dilanti

i E ta sera e grupo tambe.

Sirbidor di SEÑOR (di kuater kanto)

13SEÑOR ta bisa:

‘Mi sirbidor lo tin éksito rotundo,

su prestigio lo subi,

l'e haña honor supremo.

14Manera mayoria di hende a keda konsterná

ora nan a mir'é,

ku semblante tan desfigurá

i nada humano mas na su kurpa,

15asina tambe hopi strañero

lo keda babuká di mir'é,

nan reinan lo pèrdè abla,

pasobra nan lo mira loke nunka no a konta nan di dje,

nan lo komprondé loke nunka ántes nan no a tende.’

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help