Marko 8 - Papiamentu Bible 2013(PB13)

Hesus ta duna kuater mil hende di kome(Mateo 15:32-39)

1Den e dianan ei tabatin un multitut grandi huntu atrobe. Komo nan no tabatin nada di kome Hesus a yama su disipelnan i a bisa nan:

2‘Mi tin duele di e hendenan akí, pasobra nan tin tres dia kaba serka Mi i nan no tin nada di kome.

3Si Mi manda nan bai kas stoma bashí, nan ta kai flou na kaminda, algun di nan a bini di aleu.’

4Su disipelnan a kontest'É: ‘Unda por haña pan na e lugá solitario akí pa e hendenan kome yena nan barika?’

5Hesus a puntra: ‘Kuantu pan boso tin?’ Nan a bis'É: ‘Shete.’

6Hesus a manda tur hende sinta abou na suela.

Despues El kohe e shete pannan, gradisí Dios, kibra nan i duna su disipelnan pa nan parti pa e hendenan.

7Tambe nan tabatin poko piská chikí ku El a bendishoná i a duna su disipelnan pa nan parti.

8-9Tabatin kuater mil hende einan, nan a kome yena nan barika i e disipelnan a yena shete makutu grandi ku pida pida pan ku a sobra. Hesus a laga e hendenan bai i

10djis despues E ku su disipelnan a drenta boto bai e distrito di Dalmanuta.

Fariseonan ta pidi Hesus señal milagroso(Mateo 16:1-4; Lukas 12:54-56)

11Sierto fariseo ku a yega, a kuminsá diskutí ku Hesus. Nan tabata purba lag'É kai den trampa i p'esei nan a pidiÉ un señal pa mustra nan ku Dios tabata kunÉ. i sigui Mi.Mateo 10:38; Lukas 14:27; Huan 12:24

35Pasobra esun ku ke salba su bida lo pèrd'é, ma esun ku entregá su bida pa Mi i pa e bon notisia, lo salb'é.Mateo 10:39; Lukas 17:33; Huan 12:25

36Ki benefisio un hende tin, si e gana henter mundu a kosto di su bida?

37Pasobra kiko un hende lo por duna komo pago pa su bida?

38Pasobra esun ku den e generashon infiel i pekaminoso akí sinti bèrgwensa di Mi i di loke Mi bisa, E Yu di hende tambe lo tin bèrgwensa di dje ora E bini bèk den gloria di su Tata huntu ku e angelnan santu.’