Salmo 35 - Papiamentu Bible 2013(PB13)

SALMO 35Kai aden, SEÑOR, enemigu ta persiguí miDi David.

1SEÑOR, bringa kontra esnan ku ta bringa mi,

ataká mi atakantenan!

2Kohe harnas i eskudo,

lanta, bin yuda mi.

3Saka lansa i hacha di guera

kontra mi enemigunan.

Bisa mi: Mi ta bo Salbador!

4Brongosá i humiliá tur esnan

ku ke kita mi bida;

laga esnan ku ke hasi mi daño

hala atras yen di bèrgwensa.

5Laga nan ta bagas pa bientu,

— SEÑOR su angel nan tras; —

6nan kaminda sea skur i lag'é slep,

— SEÑOR su angel persiguí nan. —

7Sin motibu nan a skonde un buraku

bou di nan reda pa mi;

nan a kob'é pa kohe mi bida

sin ningun motibu.

8Laga desaster sorprendé nan kada un

na un ora inesperá;

laga e reda skondí kohe nan

i nan mes kai den buraku.

9Anto lo mi ta kontentu ku SEÑOR

i lo mi gosa su yudansa.

10Di henter mi alma lo mi bisa: ‘SEÑOR,

ken ta manera Bo?

Abo ku ta libra un hende débil

di unu mas fuerte kuné,

un hende den mesté i un pober

di esnan ku ta eksplotá nan.’

11Testigunan falsu a lanta

puntrando kos ku mi no sa;

12nan a tuma bon hasi malu,

nan a laga mi sin amparo.

13Ami enkambio, ora nan tabata malu,

m'a tuma un saku pa bistí;

mi a mortifiká mi ku ayuno,

m'a resa kada be di nobo.

14Komo si fuera pa un amigu o ruman

mi tabata kana tristu;

manera na luto pa un mama

mi a baha kabes.

15Ma ora mi a trompeká, nan a gosa

i nan a kore bini huntu,

bini huntu pa dal mi di gòlpi,

nan no a kansa di sara mi;

16nan a tèr mi hasi chèrchè di mi,

a kou djente kontra mi.

17Kuantu tempu mas, Señor,

Bo ta djis para mira?

Salba mi bida, loke sobra di mi,

di furia feros dje leonnan;

18lo mi gaba Bo den gran asamblea,

i alabá Bo dilant'i multitut.

19No laga mi enemigunan falsu

tuma gustu riba mi,

ni esnan ku ta odia mi sin motibu

kinipí wowo ku otro.

20Nan no ta papia asuntunan di pas;

nan plannan traishonero

ta kontra hendenan ketu den pais.

21Nan ta alsa bos kontra mi

i ta bisa: ‘Esta nò!

Nos mes wowo a mira awor!’

22T'Abo a mira, SEÑOR, no keda ketu,

no keda leu fo'i mi, Señor!

23Lanta pa mi haña mi derecho,

Señor mi Dios, pleita mi kaso.

24Abo husga mi segun bo hustisia,

o SEÑOR, mi Dios,

pa nan no tuma gustu riba mi.

25No laga nan pensa den nan mes:

‘Esta bon! Nos a logra!’

i no bisa: ‘Ata nos a gulié!’

26Laga esnan ku ta gosa mi desgrasia

haña bèrgwensa i bira blek;

mare esnan ku a alsa bos kontra mi

keda tapá ku bèrgwensa i konfushon.

27Ma mare esnan ku ke mira mi viktoria

grita di alegria i ta kontentu,

bisando kada be: ‘SEÑOR ta grandi!

E ke pa tin pas pa su sirbiente.’

28Lo mi n' tin boka pa kanta bo hustisia

i pa alabá Bo henter dia.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help