Génesis 3 - Papiamentu Bible 2013(PB13)

Adam i Eva ta desobedesé Dios

1Di tur e bestianan di mondi ku SEÑOR Dios a traha, kolebra pasobra el a bira mama di tur bida humano.

21SEÑOR Dios a traha paña di kueru di bestia pa e hòmber i su kasá i El a bisti nan e paña.

22Despues El a bisa: ‘Mira, hende a bira manera un di Nos, pasobra hende sa kiko ta bon i kiko ta malu. Awor mester sòru pa e no rèk su man piki fruta for di e palu ku ta duna bida,Revelashon 22:14 pasobra si e kome esei, lo e biba pa semper.’

23P'esei SEÑOR Dios a mand'é bai for di e hòfi di Eden pa e bai kultivá tera, e mesun tera ku Dios a usa pa form'é.

24Despues ku El a saka hende for di hòfi di Eden El a pone algun kerubin na parti ost di e hòfi i tambe un sabla di kandela ku tabata zuai den tur direkshon. Asina ningun hende no por a yega na e palu ku ta duna bida.