Salmo 101 - Papiamentu Bible 2013(PB13)

SALMO 101Un gobernante idealDi David. Un Salmo.

1Mi ke kanta di bondat i hustisia,

kanta pa Bo, SEÑOR.

2Mi ke tene mi andá ireprochabel

— ki ora Bo ta bini serka mi?

Mi ke biba ku konsenshi limpi

den mi kas tambe.

3Mi n' ke tene dilanti di mi bista

nada ku n' ta pas;

mi ta odia e proseder di infielnan,

mi n' ke tin ke ber ku nan;

4Leu fo'i mi un konsenshi trosé,

mi n' tin lei ku maldat.

5Es ku, skondí, ta papia malu di su próhimo,

mi ta tapa su boka.

Un bista arogante, idea,

esei mi n' por wanta.

6Nan ku ta fiel den pais mi ta buska

pa nan biba ku mi.

Esun ku su kondukta ta perfekto,

e so por sirbi mi.

7Den mi kas no por biba ningun hende

ku ta gusta gaña otro.

Un papiadó di mentira no por biba

kaminda ami por mir'é.

8Dia aden dia afó,

tur mainta,

mi ta kaba ku pekadónan den pais,

pa eksterminá for di siudat di SEÑOR

tur hasidó di maldat.